"تشرح لي" - Traduction Arabe en Turc

• bana açıklamak
• Bana izah
• açıklamanı
• bana açıklamalısın

Şu an neden tekerlekli sandalyedesiniz bana açıklamak ister misiniz?
أيمكن أن تشرح لي لمَ أنت في كرسي مدولب اليوم؟

Bazen bu esprileri bana açıklamak zorundasın.
في أحد الأوقات يجب أن تشرح لي هذة النكتة

bana açıklamak zorunda değilsin. Önemsiz biri. Hiçbir şey.
لا داعي لكي تشرح لي انه شخص صغير، انه لا شيء

- Bana izah etmek istiyorsun çünkü önemli değil.
تريد أن تشرح لي لأن الأمر لايهم

Salınacağın gün neden rehabilitasyon merkezinden kaçtığını açıklamanı istiyorum.
ايمكنك ان تشرح لي لماذا هربت من مركز تأهيلك في نفس يوم اطلاق سراحك؟

Bunu bana açıklamalısın, çünkü ben hiçbir şey...
عليك أن تشرح لي هذا، لأنني لا...

Kale'nin havalandırmasında ne işimiz olduğunu bana açıklamak ister misin?
أريدك أن تشرح لي ما نقوم به في داخل قنوات القلعة؟

Bu gerizekalının neden toplantıda olmadığını bana açıklamak ister misin?
هل تريد أن تشرح لي لماذا هذا الغبي ليس في الاجتماع؟

Dün gece olanları bana açıklamak ister misin?
أيمكنك أن تشرح لي ما الذي حدث في الليلة الماضية؟

Neden aynı yerde çalışmadığımızı bana açıklamak ister misin?
أتود أن تشرح لي لمَ لمْ نعد نعمل في نفس الفرقة بعد الآن؟

Bunları bana açıklamak için, onu iyice incelemişsin. Haklısın.
درستها جيداً لكي تشرح لي كل هذا

Kevin, bunu bana açıklamak zorunda değilsin.
كيفن لاتحتاج ان تشرح لي

- Houston'da neler olduğunu bana açıklamak ister misin?
هل تريد أن تشرح لي ما الذي حدث في (هيوستن) ؟ ليس بالتحديد.

- Bunu bana açıklamak ister misin?
ابي ... هل تشرح لي هذا ؟

Bana izah etmeni istiyorum.
اريدك ان تشرح لي

Dominic' in ziyaretini açıklamanı istiyorum.
كنت أتمنى أن تشرح لي مغزى زيارة "دومينيك"

İlk olarak bana adam akıllı neler olduğunu açıklamanı istiyorum senden.
أوّلاً، أودّكَ أن تشرح لي ما حدث بدقّةٍ

Jack, Jack, bana açıklamalısın.
(جاك)، يجب أن تشرح لي