Memnun oldum, Paul. San Juan yine bir gecenin kanatları altında. | Open Subtitles | تشرفت بمعرفتك يا بول ليلة أخرى تنكشف فى أنحاء سان خوان |
Ben de Memnun oldum. Beş, altı yıl önce bir partide karşılaşmıştık. | Open Subtitles | تشرفت بمعرفتك إلتقينا في حفلة منذ خمس أو ست سنوات مضت |
Memnun oldum. Bu iş için biraz ufak sayılmaz mısın? | Open Subtitles | تشرفت بمعرفتك أنت صغيرة على فعل هذا ، أليس كذلك ؟ |
- Biliyorum. - Tanıştığımıza Memnun oldum Bay Lyon. - Ben de. | Open Subtitles | المسؤولة عن خروجك، أعلم تشرفت بمعرفتك سيد ليون |
Ben de gidiyordum zaten. Tanıştığımıza sevindim. | Open Subtitles | حسنا ، يتوجب علي الذهاب على أية حال ، تشرفت بمعرفتك |
- İzninizle. Tanıştığıma Memnun oldum. - Bende öyle. | Open Subtitles | ـ معذرةً ، تشرفت بمعرفتك، أيضاً ـ تشرفت بمعرفتك |
- Biliyorum. - Tanıştığımıza Memnun oldum Bay Lyon. - Ben de. | Open Subtitles | المسؤولة عن خروجك، أعلم تشرفت بمعرفتك سيد ليون |
Sizinle tanıştığımıza Memnun oldum. Bu, Teğmen McClane. | Open Subtitles | تشرفت بمعرفتك هذا الملازم ماكلين |
- Dr Goodspeed. - Memnun oldum. - Nasılsınız? | Open Subtitles | ـ تشرفت بمعرفتك ـ كيف حالك، سيدي؟ |
Memnun oldum. Merhaba. Aksanını beğendim. | Open Subtitles | تشرفت بمعرفتك أوه , مرحباً , أحب لهجتك |
Otobüsü fazla bekletme. Memnun oldum Fly. | Open Subtitles | لا تؤخر رحيل الحافله تشرفت بمعرفتك فلاي |
Beneditti, Justo Beneditti, tanıştığımıza Memnun oldum. | Open Subtitles | "بينديتي" ، "جستو بينديتي" تشرفت بمعرفتك |
- Calleigh Duquesne, Jeff Corwin. - Memnun oldum. | Open Subtitles | " كاليه دوكين " جيف كورفين " - تشرفت بمعرفتك - |
- Teşekkür ederim. Memnun oldum. - Ben de Memnun oldum. | Open Subtitles | حسنا , أشكرك و كان لي الشرف بمعرفتك - و أنا كذلك تشرفت بمعرفتك , شكرا - |
Tanıştığımıza sevindim. Hakkında iyi şeyler duydum. | Open Subtitles | تشرفت بمعرفتك سمعت عن أشياء طيبة |
Tanıştığımıza sevindim. Bill, sanırım Eric bir şeylerin peşinde. | Open Subtitles | تشرفت بمعرفتك ، أظن أن (إيرك) يخطط لشيء ما |
- Tanıştığıma Memnun oldum, Milton. - Bende Memnun oldum, al yanak. | Open Subtitles | "تشرفت بمعرفتك "ميلتون - تشرفت بمعرفتك أيضًا ، ياحلوهـ - |
Tanıştığıma sevindim. | Open Subtitles | نعم لقد تشرفت بمعرفتك |