"تشريحاً" - Traduction Arabe en Turc

• otopsi

Bir keresinde mutfak lavabosunda boğulan bir adama otopsi yapmıştım.
ذات مرة أجريت تشريحاً على رجل غرق في حوض مطبخه

Polis akşamdan vakalara karar verir bir vaka geldiğinde -- tamam derler, bu otopsi yapılması gereken bir vaka.
اذا الشرطة تقرر .. في آخر النهار .. عندما تأتي الحالات .. تلك التي تحتاج تشريحاً .. وعندما يحتاج الامر ذلك

Bölge Adli Tıbbı koruma altında ölen herkese otopsi yapar.
مكتب الطب الشرعي للمقاطعة يؤدي تشريحاً لأي أحد يموت تحت الحراسة.

Tabii, seve seve ücretsiz bir otopsi yaparım.
أجل, سأنوي بالتأكيد أن أقدم تشريحاً مجانياً

Bütün yeni ajanlar bir otopsi izlemek zorundadır.
كل العملاء الجدد مطلوب منهم أن يراقبوا تشريحاً

Normal şartlar altında ceset üzerinde otopsi yapar, ölüm nedenini belirler, balistik incelemeleri tamamlamak için senin silahından çıkan bir kurşunla cesetteki kurşunu karşılaştırırdım.
لديّ مشكلة واحدة مع ذلك في الظروف العادية كنتُ سأجري تشريحاً للجثّة

- O zaman otopsi istemiyorsun. Geriye diğer uzmanlığım kalıyor.
إذن أنت لا تريدني أن أجري تشريحاً عليه، مما يتركني مع الشيء الآخر.

Yarın sabah kurbanın cesedi üzerinde büyük bir otopsi yapacak.
سوف يُجري تشريحاً كاملاً أوّل شيءٍ في الصباح.

otopsi olmayacak yani bilgiler girildiği anda herşey temizlenecek.
،لن يكون هناك تشريحاً للجثة لذا فالوضع الحالي؟ كل شيء تحت السيطرة

otopsi yapana kadar tam olarak ne olduğunu söyleyemeyiz.
لن نعلم السّبَب بالضبط حتى نُجريَ تشريحاً للجُثّة

Yattığım birine hiç otopsi yapmamıştım.
ولم يسبق أن أجريت تشريحاً على إحدى من ضاجعت

Cesetlerle beraber laboratuarda, otopsi yapıyor.
إنه بالمختبر، يجري تشريحاً على الجثتين.

Tıp lisansın olmadan otopsi yapamazsın.
لا يمكنكَ إجراء تشريحاً بدون رخصة طبيّة

otopsi daha yapmadım.
أنا لم أٌجري تشريحاً للجثة بعد

Başkan öldüğünde otopsi yapacaklar.
عندما يموت الرئيس سيُجرون تشريحاً

Stafford, Virginia'daki saygıdeğer meslektaşım Bay Bascom'a etraflı bir otopsi yapmış ve çok da iyi belgelemiş.
زميلي المبجل في مقاطعة "ستانفورد" بولاية "فريجينيا"، أجرى تشريحاً دقيقاً وموثقّاً جداُ على السيد (باسكوم)

Sadece otopsi yapılabilmesini sağlamak için.
ليجروا لها تشريحاً لائقاً

- Hiç otopsi gördün mü?
هل رأيت تشريحاً من قبل ؟ - كلا -

Dr. Farragut şu anda otopsi yapıyor.
صحيح ؟ (د.فاراغوت) يجري تشريحاً بينما نحن نتحدث

Joe'nun avukatları Danny'nin cesedine tekrar otopsi yapılmasını istedi.
فريق (جو) القانوني طلب تشريحاً لجثة (داني)