Stony Brook'ta, biyomedikal ve anatomik araştırmalarda kullanılan iki genç erkek şempanze. | TED | انهم ذكور شمبنزي يافعين الذين تم استخدامهم للطب الحيوي , بحث تشريحي في ستوني بروك. |
Büyüdüğünde bu inanılmaz şeyi yarattı, bu kadın bedeninin anatomik bir maketi, yarım bir kadın vücuduydu, | TED | لهذا عندما كبرت ابتكرت هذا الشيء الرائع انه تمثال تشريحي لجسد امراة، انه نصف جسد امراة |
Kemikler hakkında konuştuğumuza göre, anatomik olarak Hallux Abducto Valgus olarak bilinen tıbbi biçim bozukluğu içindeki rollerini görelim Hallux Abducto Valgus, ya da ne? | Open Subtitles | منذ أن تكلّمنا حول عظام سيسامويد دعونا نشاهد دورهم في العاهة بشكل تشريحي معروف بـ |
anatomik bir bozukluk ihtimali oldukça yüksek fakat bu fikri de göz ardı etmeyelim. | Open Subtitles | أي خلل تشريحي أكثر رجحاناً لكن دعونا لا نستبعد ذلك |
15 dakika sonra başka bir otopsiye gireceğim. | Open Subtitles | 15دقيقة حتى تشريحي التالي |
Hemen otopsiye başlarım. | Open Subtitles | سأبدأ تشريحي حالاً |
anatomik yönden bunun, nasıl mümkün olduğunu bilmesem de hiçbirinin iskeleti yok. | Open Subtitles | ليس لديهم هياكل عظمية، على الرغم من أنني لا أعرف كيف أن ذلك محتمل بشكل تشريحي |
Aslında, örnek olarak, bir Kro-magnon'la bizim aramızda anatomik bir fark yok... | Open Subtitles | حسناً, ليس هناك فرق تشريحي بيننا وبين الإنسان القديم |
Bu tarihte ilk anatomik çizim gibi gözükmektedir.. | Open Subtitles | يبدو وأنّ هذا أوّل توضيح تشريحي في التاريخ |
Görüşürüz, anatomik olarak düzgün oğlan. | Open Subtitles | وأنا سأراك لا حقاً أيها الفتى صحيح بشكل تشريحي |
Görüşürüz, anatomik olarak düzgün oğlan. | Open Subtitles | وأنا سأراك لا حقاً أيها الفتى صحيح بشكل تشريحي |
ESD: Kızlık zarları birçok farklı şekil ve formda olabildiği için, bir çukurun ya da kıvrımın daha önceki bir zarardan mı oluştuğunu yoksa normal bir anatomik farklılıktan mı olduğunu anlamak zor. | TED | إ.س.د: بما أن لغشاء البكارة أشكالاً متعددة، من الصعب معرفة ما إذا كان شق أو ثنية ما به هي نتيجة لضرر سابق أو هي فقط متغير تشريحي طبيعي. |
Bu küçük bok surat anatomik olarak bile düzgün değil. | Open Subtitles | هذه الالة الفظيعة بشكل تشريحي صحيح |
Ancak "iğne" kelimesini kullanman anatomik olarak imkansız. | Open Subtitles | بالرغم من أن إستعمالِكَ "إبرةِ" الكلمةَ دقيقُ بشكل تشريحي. |
Yani, anatomik olarak gerçekçi bir model olacak. | Open Subtitles | لا ، إنه نموذج تشريحي كما تعلمين |
Altıncı kurban anatomik anormalliği sayesinde kurtulmuş. | Open Subtitles | الضحية السادسة نجا بسبب شذوذ تشريحي |
Hepsi anatomik olarak tam. | Open Subtitles | انهم على نحو تشريحي صحيح |
İnanılmaz, anatomik olarak yani. | Open Subtitles | إنها رائعة كلام تشريحي |
Hemen otopsiye başlarım. | Open Subtitles | سأبدأ تشريحي حالاً |