| Hadi. Üzgün olduğunda çikolata her zaman daha iyi hissetmeni sağlar. | Open Subtitles | بربّك، الشوكولاته تجعلكِ تشعرين بحال أفضل دائماً عندما تكونين متضايقة |
| Hadi. Üzgün olduğunda çikolata her zaman daha iyi hissetmeni sağlar. | Open Subtitles | بربّك، الشوكولاته تجعلكِ تشعرين بحال أفضل دائماً عندما تكونين متضايقة |
| Kendini biraz daha iyi hissetmeni sağlayabilir. | Open Subtitles | اتعلمين, ربما يجعلك هذا تشعرين بحال أفضل |
| Daha iyi hissetmeni sağlayacağız, tamam mı? | Open Subtitles | سنجعلك تشعرين بحال أفضل، اتفقنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 