İnanç, senden ötede olan bir şeye inanmaktır, hissetmediğin veya koklayamadığın veya dokunamadığın bir şeydir, ümit ve sevgi gibi bir şeydir. | Open Subtitles | الايمان , هو فقط الاعتقاد ان هناك شئ خلفك شئ لا يمكنك ان تشعري به , او تشميه , او تلمسيه مثل امل , او الحب |
Erkekler bazen çalışırlar çalışırlar, çalışırlar ve isterler ki sen daha önce hiç hissetmediğin bir şey hisset ama sen bunun asla olmayacağını bilirsin. | Open Subtitles | ويعملون و يعملون ويريدون ان تشعري بشيء لم تشعري به من قبل وانت تعلمين انه يستحيل ان يحصل 1لك |
Bu iyi. Bu noktada hissetmen gereken de tam olarak bu. | Open Subtitles | هذا بالضبط ما يجب أن تشعري به في هذه اللحظة |
Seni ne hissetmen konusunda yönlendiriyor. | Open Subtitles | أترين مالذي تفعله؟ إنها تملي عليك مايجب أن تشعري به |
Neden Michael'ın ailesine gerçekte ne hissettiğini anlatmıyorsun. | Open Subtitles | لماذا أنتي خائفة من أن تخبري والدا مايكل بما تشعري به |
- Rachel onu yanında hissetmek istiyorsun. - Sıradan falan değil. | Open Subtitles | إن أردت أن تشعري به إلى جانبك فهو ليس أمراً سخيفاً |
Ne hissediyorsan onu hissetmelisin. | Open Subtitles | أنتِ فقط يجب عليك بأن تشعري بما يجب ان تشعري به |
Adet döneminde hissetmediğin her şey | Open Subtitles | كل شيء لا تشعري به أثناء الحيض |
Senin uzun süredir hissetmediğin bir şey bu. | Open Subtitles | -شيءٌ لم تشعري به لمدّةٍ طويلة ... |
Hissettiğin şeyler her neyse, öyle hissetmen normal bir şey. | Open Subtitles | و أيا ما كان شعورك ، لا بأس أن تشعري به ، اتفقنا ؟ |
Elbette korkacaksın, zaten böyle hissetmen gerekiyor. | Open Subtitles | بالطبع أنت خائفة , هذا ما يفترض أن تشعري به |
Bir kereliğine ne hissettiğini söylesen. | Open Subtitles | من الضروري أن تقولي بما تشعري به ولو مرة واحدة |
Ne hissettiğini söyle. | Open Subtitles | قولي ما تشعري به حقاً |
Dene sadece, hissettiğini çal. | Open Subtitles | جربي عزف ما تشعري به |
Çektiğin ızdırabı hissetmek zorunda değilsin. | Open Subtitles | ومِن ثّمَّ خلعت كتفكِ أثناء سقوطك العذابُ الذي أنتِ فيه ليس عليكِ أن تشعري به |
Hayır, hissetmelisin, tatlım. Tam oturttuğunda çevirmelisin. | Open Subtitles | لا , يجب أن تشعري به يا عزيزتي ستعلمين حينها متى تفتحيه |