"تشعر بالألم" - Traduction Arabe en Turc

• acıyor
• acı
• Canın yanıyor
• Acıttı
• Ağrın var
• hissetmiyor

Gerrçek hayatta çok acıyor değil mi?
الأمر يختلف حينما تشعر بالألم أليس كذلك ؟

Yine acıyor mu?
ـ هل تشعر بالألم مرة أخرى؟

Çok acıyor mu?
هل تشعر بالألم كثيرا؟

Eğer bir yerinde acı hissedersen iki kere sıkacaksın unutma.
تذكر أن تضغط مرتين حين تشعر بالألم في أي مكان

Bilinciniz kapalıydı, ve aynı zamanda kıpırdayamıyor, yeni anılar oluşturamıyor ve umarım ki acı hissedemiyordunuz.
لقد كنت فاقداً للوعي ولكن لا يمكنك أن تتحرك، ولا أن تكوّن ذكريات، ولا أن تشعر بالألم.

Bana bak. Anlıyorum Canın yanıyor.
.أنظر إليّ .أفهم الأمر، أنّك تشعر بالألم

- Ameliyattan yeni çıktın ve Ağrın var.
لقد خرجت توّاً من عمليّة, و تشعر بالألم

Canın çok acıyor olmalı.
مؤكد أنك تشعر بالألم

Peki neren acıyor?
أين تشعر بالألم ؟

Pekala, neresi acıyor?
حسناً ، أين تشعر بالألم ؟

Burası acıyor mu?
هل تشعر بالألم هنا؟

Bir yerin acıyor mu?
هل تشعر بالألم في مكانٍ ما؟

Hâlâ acıyor mu?
هل تشعر بالألم الآن؟

- Burası acıyor mu? - Hayır.
-هل تشعر بالألم هنا؟

Acıtmak istiyorum. acı çekmeni, inlemeni istiyorum!
اريد ان أؤلمك أريد أن تشعر بالألم, أن تعاني

- Sonra ona acı hissedip hissetmediğini sorunca, şöyle dedi:
-يا للمسيح لذا سألتها إذا كانت تشعر بالألم ولقد قالت

Canın yanıyor mu?
هل تشعر بالألم ؟

Çünkü Canın yanıyor.
لانك تشعر بالألم

Onun sinir uçlarını aldım böylece acı hissetmiyor.
أخذت في نهاية ايامها تفعل ذلك لذا هي لا تستطيع ان تشعر بالألم