Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تشعر بتحسن الآن" - Traduction Arabe en Turc
-
daha iyi hissediyor
-
Şimdi daha iyi
| Şimdi kendini daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن الآن ؟ |
| - daha iyi hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن الآن ؟ |
| Kendinizi daha iyi hissediyor musunuz? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن الآن يا سيد (ميريك)؟ |
| Şimdi daha iyi misin? | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن الآن ؟ |
| Şimdi daha iyi misin ? -Evet | Open Subtitles | هل تشعر بتحسن الآن نعم |