| Bir şey hissetmeyeceksin işkence edici acının haricinde. | Open Subtitles | ...لن تشعر بشيء سوى بالألم الممضّ |
| Bir şey hissetmeyeceksin Micro. | Open Subtitles | لن تشعر بشيء يا مايكرو |
| Bedeninde bir şey hissediyor musun? | Open Subtitles | ألا تشعر بشيء في جسدك؟ |
| Hey, endişelenme ahbap, hiç bir şey hissetmiyor. | Open Subtitles | لا تقلق يا صديقي إنها لن تشعر بشيء |
| Hiçbir şey hissetmeyecek. | Open Subtitles | و لن تشعر بشيء - حسناً, اريد أن آرى - |
| Birine bu kadar aşırı sevgi duyarken başkası için nasıl kesinlikle hiçbir şey hissetmiyorsun? | Open Subtitles | كيف يمكنكَ أن تشعر بكل هذا الحب تجاه شخص واحد بينما لا تشعر بشيء تجاه أي أحد اخر؟ |
| Sadece... en azından benim için birşeyler hissetmeni dilerdim. | Open Subtitles | أتمنّى فقط لو تستطيع أن تشعر بشيء حيالي، أيّ شيء |
| Bir şey hissetmeyeceksin, dostum. ...üç! | Open Subtitles | لن تشعر بشيء يا مايكرو |
| Bir şey hissetmeyeceksin. | Open Subtitles | أنت لن تشعر بشيء. |
| Bir şey hissetmeyeceksin. | Open Subtitles | أنت لن تشعر بشيء. |
| - Bir şey hissetmeyeceksin, söz veriyorum. | Open Subtitles | أعدك ألا تشعر بشيء |
| - Buraya bastırınca bir şey hissediyor musunuz? | Open Subtitles | -إذا ضغطت هنا، هل تشعر بشيء ؟ |
| Buraya bastırınca bir şey hissediyor musunuz? | Open Subtitles | -إذا ضغطت هنا، هل تشعر بشيء ؟ |
| Bir şey hissediyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بشيء ؟ |
| Bir şey hissetmiyor, çünkü bunu tartışmadık. | Open Subtitles | إنّها لا تشعر بشيء لأنّنا لم نناقشه بعد |
| Şu yıkıma bir bakınca bir şey hissetmiyor musun? | Open Subtitles | هل تشعر بشيء عندما ترى هذا الدمار؟ |
| Yani hiçbir şey hissetmiyor musun? | Open Subtitles | إذاً لا تشعر بشيء ؟ |
| Ve sakın merak etme hiçbir şey hissetmeyecek. | Open Subtitles | ، ولا تقلق، هي لن تشعر بشيء. |
| Muhtemelen hiçbir şey hissetmeyecek. | Open Subtitles | على الأغلب لن تشعر بشيء. |
| Peki, Chuck, şanslısın ki, bir şey hissetmiyorsun. | Open Subtitles | حسناً, تشك, من حسنٍ حظك, لن تشعر بشيء. |
| Hayır! Sadece benim için birşeyler hissetmeni istemiştim. | Open Subtitles | -أردتك أنْ تشعر بشيء حيالي فقط |
| Ver şunu bana, onu ezeyim hiçbir şey hissetmezsin lanet olası. | Open Subtitles | اعطني اياها , ساسحقها وتستنشقها ولن تشعر بشيء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 