"تشغيل هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bu
• Bunu
• Şunu

Eğer birisi Bu disket olmadan bilgisayara girmeye çalışırsa, her şey silinir.
لو حاول أحدهم تشغيل هذا الكمبيوتر بدون هذا القرص فسيحترق الجهاز كاملا

Bu refleks harekete geçtiğinde, doğal akışını sürdürmesi gerekir.
وبمجرد أن يتم تشغيل هذا المنعكس، يجب أن يتثاءب.

Evet, artık Bu takımı ben yönetiyorum.
كل الحق، وأنا على تشغيل هذا الفريق الآن.

Yarın yapacağın ilk şey uykudan kalktığında Bunu aç ve bırak kaynasın.
ماذا سوف تفعلين أول شيء غداً عندما تستيقظين تشغيل هذا وجعله يغلي.

Kapat Şunu. Şu anda okuldayız.
وكذلك، فأوقف تشغيل هذا نحن في منتصف المدرسة

Jodi, bilgisayardan Bu adamın poliste suç kaydı var mı baksın.
جودي يمكن تشغيل هذا الاسم لمعرفة ما اذا كان وحصلت على ورقة الراب.

İzninizle Bu kaseti dinletmek istiyorum.
سيدى, بعد اذنك أنا أريد تشغيل هذا الشريط

Bu program çalıştırıldığında kalıcıdır ve değiştirilemez.
عندما يتم تشغيل هذا البرنامج، يصبح دائما.

Bu şeyi çalıştırmaya mı çalışıyorsunuz?
ماذا يقول بشأن الوقود؟ هل تُحاول تشغيل هذا الشيء؟

Bu şeyi çalıştırıp buradan tüymeyi planlıyordunuz, ha? - Neyse ne.
هل تُحاولون أيها الأوغاد تشغيل هذا الشيء وتفرون مِن هنا؟

Maalesef seni Bu yurt odasına getiren şey aynı zamanda Bu makineyi idare etmeni ya da bir parçası olmanı da engelliyor.
للأسف , فإن الشيء الذي دفعك لهذه الغرفه هو مايمكن ان يمنعك من تشغيل هذا الجهاز بشكل صحيح

Filmi geriye doğru sarabilirseniz, Bu gayet normal görünecektir.
. بين إتجاه واحد للزمن و آخر تستطيع تشغيل هذا الفلم بلإعادة للخلف

MR çekiliyormuş gibi dururuz. - Bu blender çalıştığı zaman, hiç durmuyor.
حالما يتم تشغيل هذا الخلاط ، سيعمل للأبد

Direk Bu sığınağa gelmeyi bildin ama her nedense hiçbir şey bilmiyorsun?
كنتِ علي علم بكيفية تشغيل هذا المخبأ أياً يكن، لكنك لا تعرفين أي شيء؟

Bu tel parçası çalınabiliyor mu?
يمكن تشغيل هذا الجزء من السلك القديم فعلا؟

Şimdi, ...Bu kaydın çalınmasına izin vereceğim, ...ama sizin Bunu dikkate almanızı istiyorum savunma Bu kaydı yapan kişiyi çapraz soruya alamaz.
والآن, سأسمح أن يتم تشغيل هذا التسجيل ولكن أريدكم أن تأخذوا بعين الإعتبار أن الدفاع لن يتمكن من استجواب

Balık kafanın Bunu nasıl kullanılacağını bildiğinden emin ol.
التأكد من رئيس البوري هنا يعرف كيفية تشغيل هذا الشيء.

Onu çalıştırabilirsen bana bir iyilik yap ve Bunu bize kim yapmış öğren.
اتعلم .. اذا استطعت تشغيل هذا اعمل لي معروف واعرف من الذي فعل بنا ذلك

Bunu çalıştıramazsanız, başka inekler bulacağım ona göre.
إن لم تستطع تشغيل هذا سأضطر إلى إيجاد غريب أطوار يشغلها

Evet, öyle. Ve sonra buradan Şunu yapmam lazım, evet.
ثم لا بد من تشغيل هذا هناك ، بالفعل

- Çalıştıralım Şunu. - Sinyali tespit eden olsa bile uçuşa yasak alandayız!
لنحاول تشغيل هذا الجهاز - ولو أحد لقط الأشارة -

Bağlantıyı kaybettik. Şunu baştan çalıştır hemen.
لقد فقدنا الاتصال، اعيدوا تشغيل هذا