"تشكرنا" - Traduction Arabe en Turc

• Bize teşekkür
• Teşekküre
• teşekkür etmek
• Teşekkür mü
• Teşekkür etmene

İnsanlar Bize teşekkür ederdi, sonra bize bakarlardı.
والناس تود أن تشكرنا , ثم , تعرف يحدقون بنا

Kuzey Kuvvetleri Komutanı yararlı hizmetlerimiz için Bize teşekkür etmek istiyor.
القيادة العليا في القطاع الشمالي تشكرنا على إنجازاتنا

- Teşekküre gerek yok.
اسمع، ليس عليك أن تشكرنا.

- Teşekküre gelmiş.
- جائت تشكرنا -

Bunudüşündüğünüzde, hatalarınıza teşekkür etmek istemez misiniz?
عندما تفكر في ذلك ألا يجب أن تشكرنا لإرتكابنا الأخطاء

Teşekkür etmene gerek yok.
لا داعى لأن تشكرنا

Dahası bu suçluyu size teslim ettiğimiz için kendinizi şanslı sayıp Bize teşekkür etmeniz gerekir.
بل من الأحرى,أن تشكرنا و تعتبر نفسك محظوظا لأننا جلبنا مجرما إليك

Daire için Bize teşekkür etmek istedi.
لقد أرادت أن تشكرنا على الشقة.

Şimdilik Bize teşekkür etme. İşler daha da çılgınlaşmak üzere.
لا تشكرنا بعد الأشياء ستبدو أكثر جنوناً

İyi iş başardık. Bize teşekkür etmen lazım.
لابد أن تشكرنا لفعل الشيء الصائب

Bak, Bize teşekkür etmek zorunda değilsin.
ليس عليك أن تشكرنا