"تشكرني على" - Traduction Arabe en Turc

• için bana teşekkür
• için teşekkür

En azından bu mutlu olunacak bir şey. Bunun için bana teşekkür edebilirsin.
هذا شيء لنسعد به، على الأقل يُمكنكَ أن تشكرني على ذلك.

Onun için bana teşekkür etme çünkü ısındım, bebeğim.
لا تشكرني على هذا لأنَّني متحمسٌ جاهزٍ يا عزيزي لا

Evet, karşı çıktım ve bunun için bana teşekkür etmelisiniz çünkü bu ülke pamuk ipliğine bağlı.
نعم، تحديتك، وينبغي أن تشكرني على ذلك لأن هذه الأمة معلقة تحت تهديد

Seni alıp bıraktığım için teşekkür etmek seni öldürmez, biliyorsun.
لن يقتلك أن تشكرني على توصيلك و المجيء بك مجدداً

Sen yemek yiyesin diye bir ağacın tepesinde 6 saat geçirdiğim için teşekkür etmeye ayılıp bayılma.
حسنٌ , لا تشكرني على قضائي ستّ ساعات على شجرة حتى تأكل

Tüm yaz sakin olduğum için bana teşekkür edebilirsin.
ويمكن أن تشكرني على ذلك لأنني التزمت الهدوء طيلة الصيف

Ve söz veriyorum, bunun için bana teşekkür edeceksin.
واعدك،سوف تشكرني على ذلك فيما بعد

Onu kurtardığım için bana teşekkür etti.
لكنها ارسلت لي تشكرني على انقاذها

Bu testere için bana teşekkür edeceksin.
سوف تشكرني على هذا المنشار

Ne için bana teşekkür ediyorsun?
تشكرني على ماذا؟

Seni sevdiğim için bana teşekkür etmemelisin, Ray.
لا يجب أن تشكرني على حبي لك ...

Teşekkür notları için bana teşekkür mü ediyorsun?
انت تشكرني على ملاحظات الشكر؟

Hiçbir şey için bana teşekkür etmemelisin.
يجب ألاّ تشكرني على شيء.

Karantina kalkmazsa et için teşekkür edeceksiniz bana.
سوف تشكرني على اللحم, أذا لم يزول هذا الحجر

Bu sizin fikrinizdi ve hala buradasınız, sizi benim güzel evime davet ettiğim için teşekkür ettiniz.
هذه كانت فكرتك، ومع ذلك ها أنت هنا تشكرني على دعوتك إلى منزلي اللطيف!

Bir gün bana bunun için teşekkür edeceksin.
سوف تشكرني على هذا في يوم ما

Bana, hayatını kurtardığım için teşekkür ederken?
وهي تشكرني على إنقاذ حياتك؟

Ne için teşekkür ediyorsun?
تشكرني على ماذا ؟

Ülkeye hizmetleriniz için teşekkür ederiz demeye ne oldu?
بدلا من ان تشكرني على خدمتي