"تشكل تهديدا" - Traduction Arabe en Turc

• bir tehdit
• tehlike arz ediyor

Nükleer savaşın gerçek bir tehdit olduğu bir dünyada yaşıyoruz.
نحن نعيش في عالم حيث الحرب النووية تشكل تهديدا حقيقيا.

Sadece harika değil aynı zamanda bir tehdit.
ليست فقط غريبة بل تشكل تهديدا حقيقيا أيضا.

Fillmore ile birleşme olayı hâlâ bir tehdit.
قضية الاربتاط مع فيلمور ما زالت تشكل تهديدا

Timsah, sakinlerin çoğu için tehlike arz ediyor gibi görünüyor.
يبدو التمساح تشكل تهديدا ل معظم السكان .

Düşündüğünden daha büyük bir tehlike arz ediyor.
إنها تشكل تهديدا أعظم مما تعتقد

- bir tehdit olduğunu söylemiştin! - Sen de onu bağladın mı?
قلت أنها تشكل تهديدا لذا , قيدتها عوضا عن ذلك ؟

Eğer kötü bir şey yapmadıysan... o zaman neden Interpol... seni ulusal güvenliğe bir tehdit olarak görüyor.
إذا لم تفعل أي شيء خاطئ، ثم لماذا هناك إشعار البرتقالي الإنتربول مما يشير إلى أنك تشكل تهديدا للأمن القومي؟

Kızımız bir tehdit, nimet değil.
ابنتنا تشكل تهديدا وليست نعمة.

Tek tek bireyler adaleti uygulamak zorunda ve bu hiç de kolay değil... çünkü gerçekler, iktidar için bir tehdit oluşturuyor... ve insan kendi hayatı pahasına iktidarla savaşmak zorunda kalıyor.
تتفرد البشرية بأن عليها أن توجد العدالة و هذا ليس بالأمر السهل لأن الحقيقة غالبا ما تشكل تهديدا للسلطة وربما غالبا ما تحارب السلطة فيما يشكل خطر كبير عليها

Onlar devlet için bir tehdit mi?
أنها لا تشكل تهديدا للحكومة ؟

Ve herkes için bir tehdit.
وهي تشكل تهديدا للجميع

Belloc en son 16 yıl önce göründü ve biz hala kaiju bir tehdit olabilir mi diye düşünmeye devam ediyoruz.
من 16 عام ، كان كان (بيلاكو) أخر شاهد ونحنأعتقدنا... .. أن الـ (كايجو) ، تشكل تهديدا