| Kokuyu duydunuz mu? Süper. | Open Subtitles | يا رفاق , هل تشمون تلك الرائحة رائـــــــــــــعة |
| Rüzgârın getirdiği şu Kokuyu duymuyor musunuz? | Open Subtitles | هل تشمون ما تحمله الرياح أيها الفتيان؟ |
| Kokuyu alıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تشمون الرائحة؟ |
| Hepiniz gayet de aynı şeyi kokluyorsunuz, anlaştık mı? | TED | انتم تشمون نفس الشئ تقريبا.. اتفقنا؟ |
| Siz eski gazete kağıdı mı kokluyorsunuz? | Open Subtitles | هل تشمون ورق صحف قديم او شئ من هذا ؟ |
| Kokuyu aldın mı ? | Open Subtitles | هل تشمون تلك الرائحة؟ |
| Sen de aldın mı Kokuyu? Bu beyin kokusu. | Open Subtitles | يا إلهي هل تشمون ذا ؟ |
| Oha. Kokuyu aldın mı? | Open Subtitles | مهلاً، هل تشمون هذه الرائحة؟ |
| Kokuyu aldınız mı çocuklar? | Open Subtitles | هل تشمون هذا يا أطفال؟ |
| Kokuyu alıyor musunuz? | Open Subtitles | بعداستئصالالرحم. تشمون ذلك ؟ |
| Kokuyu aldınız mı? | Open Subtitles | يا رفاق هل تشمون هذة الرائحة |
| Hey, Kokuyu alıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تشمون هذه الرائحة؟ |
| Şu Kokuyu siz de alıyor musunuz? | Open Subtitles | هل تشمون هذا يارفاق ؟ |
| Kokuyu aldınız mı? | Open Subtitles | أجل، هل تشمون هذه الرائحة؟ |
| Kokuyu siz de aldınız mı? | Open Subtitles | هل يا رفاق تشمون ذلك |
| - Kokuyu alıyor musunuz? - Evet. | Open Subtitles | -هل تشمون هذه الرائحة يا قوم؟ |
| Kokuyu almıyor musun? | Open Subtitles | ألا تشمون هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 