Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تشنتو" - Traduction Arabe en Turc
-
Chintu
| Chintu bir sürü fıkra biliyor. | Open Subtitles | تشنتو يعلم الكثير من النكات |
| Yanında Chintu'yu da götürebilirdin... | Open Subtitles | يمكنك أخذ تشنتو معك |
| Ve Chintu. | Open Subtitles | و أنت يا تشنتو. |
| Chintu ile de görüşmem gerek. | Open Subtitles | علىّ أن أُقابل تشنتو |
| Chintu kalpten gidecek. | Open Subtitles | تشنتو لن يصدق هذا |
| Chintu'yu da yanında götürseydi. | Open Subtitles | كان علينا أن .نرسل تشنتو معها |
| Bunu kardeşim Chintu'ya alıyorum. | Open Subtitles | تشنتو |