Chester's Mill'in hapishane gibi olduğunu düşünmüşümdür hep. | Open Subtitles | لطالما اعتقد ان تشيستر ميل بأنها تشبه السجن |
İki hafta evvel görünmez bir Kubbe bizi dünyanın tamamından ayıracak şekilde Chester's Mill'de belirdi. | Open Subtitles | قبل اسبوعين قبة خفية ظهرت فوق تشيستر ميل وعزلتنا عن العالم الخارجي |
Üç hafta önce görünmez bir kubbe bizi dünyadan ayıracak şekilde Chester's Mill'de ortaya çıktı. | Open Subtitles | منذ ثلاثة اسابيع سقطت , قبه مخفية على تشيستر ميل , قاطعة بذلك بقية العالم عنا |
Onu tekrar Chester's Mill'e getiremezsin. | Open Subtitles | لا تستطيع ان تحضرها مرة اخرى الى تشيستر ميل |
"Chester's Mill zengin, bereketli toprağıyla ve sıcak, davetkâr halkıyla tanınır." | Open Subtitles | تشيستر ميل" معروف عنها بأنها بلدة" غنية، أراضيها خصبة، جوها دافئ وترحب بالزائرين |
Bazı kişiler hâlâ kayıp fakat görünüşe göre Chester's Mill bugün 12 kişiyi kaybetti. | Open Subtitles | بعض الناس ما زال لم يتم إحصائهم ولكن يبدو أن بلدة "تشيستر ميل" قد فقدت 12 من قاطنيها اليوم |
Bunlar ne ülke, ne dünya ne de mahsur kalmış Chester's Mill halkı için rahatlatıcı sözler. | Open Subtitles | هذه كلمات لا تبشر براحة، لا للدولة ولا للعالم "وخاصة لقاطني بلدة "تشيستر ميل والذي يبدو أنهم محاصرين |
Yeni bir talimata kadar Chester's Mill'in hava trafiği yeniden yönlendirildi. | Open Subtitles | الملاحة الجويّة فوق (تشيستر ميل) تم تغيير مسارها حتى إشعار آخر |
Az önce öğrendiğime göre Chester's Mill'in etrafındaki duvara kubbe deniyor. | Open Subtitles | علمت للتو أن ذلك الحاجز المحيط بـ(تشيستر ميل) يُطلقون عليه قبّة |
Chester's Mill ciddi bir gıda kıtlığıyla karşı karşıya. | Open Subtitles | تشيستر ميل ستعاني من نقص في الغذاء |
Chester's Mill'de en son büyük büyük babam bundan yapmıştı. | Open Subtitles | جدّي الأكبر قد بنى آخر (واحدة وكانت بـ (تشيستر ميل |
Ve okulda, Chester's Mill'den çıkış yolu olan bir uçuruma bağlanan bir dolap olduğunu ve atlamamız gerektiğini nereden biliyor? | Open Subtitles | و كيف عرف بأنّ هناك خزانة في المدرسة. تقود إلى الحفرة والخروج من " تشيستر ميل " ؛ و ما عليكَ إلا القفز. |
Chester's Mill'deki herkesi sevdiğini söyler dururdun? | Open Subtitles | أنتَ تقول دائماً بأنكَ تحب الجميع في " تشيستر ميل " ؛ |
Chester's Mill'de gömülü olabilirler, ama her zaman kalbimizde yaşayacaklar. | Open Subtitles | قد يكنّ مدفونات في (تشيستر ميل)، لكنّهنّ سيكنّ معنا دوماً. |
Chester's Mill'deki süreçte yattınız mı? | Open Subtitles | هل نمتم معا منذ ان حدث ل تشيستر ميل ؟ |
Ordu İstihkâm Sınıfı'nın tahminine göre kubbe, Chester's Mill'in yaklaşık 6 km yukarısına kadar çıkıyor. | Open Subtitles | أفضل الإقتراحات لدى المهندسيين العسكريين أن نضع القبّة فوق "تشيستر ميل" على ارتفاع... |
Chester's Mill hakkında bilmediğim şeyler olduğunu söyledi. | Open Subtitles | (قال أنه يوجد أمور أجهلها عن (تشيستر ميل |
Chester's Mill'deki tek meclis üyesi benim. | Open Subtitles | (أنا عضو المجلس الوحيد المتبقٍ في (تشيستر ميل |
Chester's Mill'de mahsur kalan herkese bir haberim var. | Open Subtitles | حصلت على بعض الأخبار تخصّنا (نحن العالقين داخل (تشيستر ميل |
Bu bilgi Chester's Mill'in hemen dışındaki askerî kaynaklardan geliyor. Kubbe'nin dışından. | Open Subtitles | هذه المعلومات صادرة من قوّات الجيش المتمركزة خارج (تشيستر ميل)، في الجانب الآخر من القبّة |