| Eyvah, bir evsizi ezdim! Gazla Chewie! | Open Subtitles | يا الهي، ضربت متسردا تشيوي ، اسرع ، أسرع |
| Aman Tanrım bir dilenciye çarptık! Chewie, ilerle ilerle ilerle! | Open Subtitles | يا الهي، ضربت متسردا تشيوي ، اسرع ، أسرع |
| Hayır Chewie, imparatorluk bunu Wookiee'ler için tasarlamamış. | Open Subtitles | لا أعتقد أن "ووكي" مع الإمبراطور فكّرا جيداً حين صمماها يا"تشيوي". |
| Doğru. Evet Chewie, bakalım bu teneke yığını neler yapabiliyor. | Open Subtitles | حسناً، "تشيوي"، لنرى مايمكن لهذه الخردة أن تفعله. |
| Luke, Leia, Han ve Chewy'nin Ölüm Yıldızı'nın atık sıkıştırıcısından kaçtığı sahneye geldi. | Open Subtitles | حسناً هي تشاهد المشهد الذي عندما يقوم لوك, ليا هان و تشيوي بالهروب من نجم الموت عند مرمى النفايات |
| Mesafeyi koru Chewie, ama mesafeyi koruduğun anlaşılmasın. | Open Subtitles | لتبقي المسافة يا"تشيوي"، ولكن لاتظهر بمظهر من يسعى لإبقاء المسافة. |
| Chewie'yle bundan daha iyi korunan yerlere girdik biz. | Open Subtitles | أنا و"تشيوي" ذهبنا إلى أماكن كثيرة تفوق حراسة هذا المكان. |
| Bir fikrim var. Chewie, gemiyi döndür. | Open Subtitles | لدي فكرة ، تشيوي ، عُد بنا للخلف |
| Bir fikrim var. Chewie, bizi geriye dönder. | Open Subtitles | لدي فكرة ، تشيوي ، عُد بنا للخلف |
| Die Hard'ı, Star Wars'u, Chewie'yi, Yoda'yı falan hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر "داي هارد" و "ستار وور" ؟ "تشيوي" "يودا" "يبي كاي ياي" |
| Tekrar dene, Chewie. | Open Subtitles | حاول ثانيةً يا (تشيوي) شخصية في حرب النجوم: الكون Chewie |
| Bekle biraz. Chewie de neyin nesi? | Open Subtitles | إنتظرلحظه ماذا تعني بـ"تشيوي"؟ |
| Chewie ve ben onların icabına bakacağız, siz burada kalın. | Open Subtitles | (تشيوي) وأنا سنهتم بهؤلاء الشباب,وأنتِ إبقي هنا |
| Hayır, Chewie, yapma! Onunla konuşursan, annesiyle de konuşmak zorunda kalırsın! | Open Subtitles | لا,(تشيوي),إذا تكلمت معها عليك ان تتكلم مع أمها |
| Chewie tasmasından kurtulup cesedin olduğu garaja girmiş. | Open Subtitles | على ما يبدو أنّ (تشيوي) تحرر من رباطه وركض إلى المرآب أين كانت الجثة. |
| Bu Han ve Chewie'nin Hoth gezegeninde kullandığı dürbünün birebir kopyası. | Open Subtitles | نُسخة من المِنظار "إستخدمه (هان) و (تشيوي) على "هوث |
| Chewie'yi incitme! Yoksa? | Open Subtitles | انت اذيت (تشيوي ) ، يجب عليك التعامل معي |
| Chewie'ye ve bana ayak uydurabilecek, Şahin'in değerini bilecek birisi. | Open Subtitles | ( شخصا ما يستطيع التوافق معي ومع ( تشيوي ) شخص يقدر الـ( فالكون |
| Chewie, gemiye çık, ve kontrol et. | Open Subtitles | تشيوي ) تفحّص هذه السفينه بأحسن ما يمكنك |
| - Chewy. | Open Subtitles | " " تشيوي ! ضربة جيدة , الآن " ماوغ " لديها واحدة أخرى |
| Bak Chuy, Dinesh Chugtai adında bir adamı Aztek savaşçısı olarak resmetmek mantıklı değil. | Open Subtitles | (تشيوي)، رسم فتى يدعى(دينيش تشاجتاي) كمحارب أزتيكي لا يعنى شيئاً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 