"تشييد" - Traduction Arabe en Turc

• inşa
• inşası
• Ev
• yapı
• BaşMimar

Sıkı çalışma ve sabır ile ebeveynlerim apartman inşa edip beni ve kardeşlerimi okula gönderebilecek konuma geldiler.
من خلال العمل الجاد والمثابرة، استطاع والديّ تشييد شقة من طوب وإرسالي أنا وإخوتي إلى المدرسة.

Ve dediklieri şey bu bir fırsat rakiplerimizin yeni teknoljiler için yeni binalar inşa etmek zorunda kalacaklar.
وما يقولوه هؤلاء في هذه المناسبة هو أن على منافسينا تشييد مبان جديدة من أجل التكنولوجيا الجديدة.

Konser salonunun inşası da tamamlandı.
فضلاً عن أننا بدأنا تشييد قاعة الحفلات

Bu hanenin inşası sırasında Cosimo bazı emsalsiz eklemeler yapması için Michelozzo'yu görevlendirdi.
عندما تم تشييد هذا القصر (كوزما) قد عين (ميكالوتسا) ليصمم زخرفة فريدة من نوعها

Ev sektöründe çok mantıksız bir patlama meydana geldi.
كان هناك رواج غير مبرر فى قطاع تشييد المبانى تشارلز موريس مؤلف كتاب ذوبان أثنين تريليون دولار

Onları benim için önemli olacak bir yapı oluşturmaları için çalışmaya ikna edebilir misiniz?
هي يمكنك إقناعهم بالعمل بصندوق أدوات مختلف، بحيث يستطيعون تشييد بنية تكون مهمة لي؟

...BaşMimar potansiyelin olduğunu kanıtlamak için.
لنبرهن أنك تملك احتمالاً متاحاً أن تكون أستاذ تشييد

Bir yapı inşa edebilmelisiniz, çünkü mimari en nihayetinde inşa etme sanatıdır.
تحتاجُ لأن تكون قادرًا على تشييد مبنى. لأن العمارة في النهاية هي فن تشييد المباني.

Biliyorsunuz ki, birlikte bina inşa etmek iş birliği duygusu yaratmanın en iyi yollarından biridir.
كما تعلمون، تشييد البنايات معًا هي الطريقة الأفضل لإحداث شعور التعاون.

İnsanlar için bir yer inşa etmek iyi bir şeydir.
لكن وكما تعلمون، تشييد مبنى كمكان من أجل الناس هو أمر جيد.

Augustus'un hükümdarlığında Roma'daki ünlü kamu binalarının çoğu inşa edildi.
وتحت قيادة أوغسطس تم تشييد العديد من المباني العامة الشهيرة في روما.

King Kong deliğinin inşası tamamlandı.
تشييد فتحة كينج كونج انتهي .

Ev nasıl gidiyor?
كيف حال تشييد المنزل؟

Ev 1889'da H. Van Hackett'ın bizzat kendisi tarafından inşa edilmiş.
و الأن, تم تشييد هذا المكان فى عام 1889 بواسطة (فان هاكيت) شخصياً

- 50 Ev yapmak istiyorlar.
-ويريدون تشييد 50 منزلاً

Bir mimarlık şirketi olarak devam edip yapı inşaatına mı odaklanmaları yoksa yeni moda dizayn firmasına dönüşerek mekânlar inşa etmenin ötesine mi geçmeleri gerektiğine karar veremiyorlardı.
لقد كان عليهم اتخاذ قرار حول ما إذا كانوا يريدون الاستمرار كشركة معمارية والتركيز على تشييد المباني أو الانتقال إلى عمل شيء جديد ومثير، كمكتب تصميمات، حيث يتخصصون أكثر في ما وراء بناء الفضاء.

İyi bir eğitimle müthiş bir BaşMimar olabilirsin.
بالتدريب المناسب يمكن أن تصبح سيد تشييد عظيم