| İyi geceler. | Open Subtitles | حسناً، تصبحان على خير. |
| - İyi geceler. - İyi geceler. | Open Subtitles | تصبحان على خير تصبح على خير |
| Iyi geceler anne baba. | Open Subtitles | تصبحان على خير. |
| İyi geceler. | Open Subtitles | تصبحان على خير. |
| Size iyi geceler. | Open Subtitles | حسناً تصبحان على خير |
| Söz, iyi geceler size. | Open Subtitles | أعد ، تصبحان على خير |
| İyi geceler. | Open Subtitles | تصبحان على خير. |
| İyi geceler. | Open Subtitles | تصبحان على خير. |
| - İyi geceler. - İyi geceler. | Open Subtitles | تصبحان على خير - تصبح على خير - |
| İyi geceler, çocuklar. | Open Subtitles | تصبحان على خير يا أولاد |
| - Benim için de öyle. - İyi geceler. | Open Subtitles | وأنا، أيضاً - تصبحان على خير - |
| - Size iyi geceler. | Open Subtitles | . حسنا تصبحان على خير |
| - İkinize de teşekkürler, iyi geceler. | Open Subtitles | -شكراً لكما, تصبحان على خير |
| İyi geceler. | Open Subtitles | تصبحان على خير |
| İyi geceler ikinize de. | Open Subtitles | تصبحان على خير |
| İyi geceler. | Open Subtitles | تصبحان على خير |
| İyi geceler! | Open Subtitles | تصبحان على خير |
| İyi geceler. | Open Subtitles | تصبحان على خير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 