| İyi geceler, bayanlar. | Open Subtitles | تصبحن على خير ، سيداتي |
| - İyi geceler Matron. - İyi geceler. | Open Subtitles | (تصبحين على خير (مارتون - تصبحن على خير - |
| Yattım ben, iyi geceler! | Open Subtitles | انا سوف اخرج تصبحن على خير |
| Peki, iyi geceler millet. - Hayır! | Open Subtitles | حسناً تصبحن على خير جميعاً لا - |
| İyi geceler canlarım. | Open Subtitles | حسنا تصبحن على خير عزيزاتي |
| İyi geceler canlarım. | Open Subtitles | تصبحن على خير، حبيباتي |
| -İyi geceler bayanlar. -İyi geceler. | Open Subtitles | تصبحن على خير تصبح على خير |
| - İyi denemeydi hanımlar, iyi geceler. | Open Subtitles | -محاولة رائعة يا سيداتي تصبحن على خير |
| İyi geceler. | Open Subtitles | تصبحن على خير |
| İyi geceler hanımlar. | Open Subtitles | تصبحن على خير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 