| - Görüşürüz, Ejderler! - İyi geceler, melek! | Open Subtitles | وداعا ، يا تنانين تصبحى على خير ، يا ملاك |
| - İyi geceler. - İyi geceler, Tabby. | Open Subtitles | تصبح على خير تصبحى على خير تيبى |
| - Şarap için teşekkürler. - İyi geceler. | Open Subtitles | شكرا للنبيذ تصبحى على خير |
| Evet. İyi geceler, tatlım. | Open Subtitles | حسنا ,تصبحى على خير ,يا حبيبتى. |
| - İyi geceler. - Bir buzlu skoç. | Open Subtitles | . تصبحى على خير - . ويسكى، من فضلك - |
| - İyi geceler. - Bir buzlu skoç. | Open Subtitles | . تصبحى على خير - . ويسكى، من فضلك - |
| - İyi geceler büyükanne. | Open Subtitles | تصبحى على خير جدتى أجل .. |
| İyi geceler Noel Anne'nin kız kardeşi. | Open Subtitles | تصبحى على خير يا اخت السيدة سانتا |
| İyi geceler iyi sabahlar hoşçakal | Open Subtitles | حسنا.تصبحى على خير صباح الخير .الى |
| Benim kızım olmayan sana da iyi geceler. | Open Subtitles | تصبحى على خير يا من لستى ابنتى. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 