"تصبح جاهزة" - Traduction Arabe en Turc

• hazır olana

Eve dönmeye hazır olana kadar onunla mı yaşayacaksın?
أستعُيشُ معها هُنا حتى تصبح جاهزة للعودة للمنزل ؟

Bana bir iyilik yap ve hazır olana kadar ateş hattına girme.
أسدني صنيعًا لا تخرج وتقحم نفسك وسط إطلاق النيران إلى أن تصبح جاهزة

Biraz vakit alacak. Venedik'teki en çok zarar görmüş ve basınç altında kalmış binalar üzerinde teker teker uygulama yapacak duruma hazır olana kadar bu teknolojiyi ayarlamak ve gözlemlemek yıllar alacak.
سيستغرق الأمر سنوات من ضبط ومراقبة هذه التكنولوجيا حتى يتسنى لنا أن تصبح جاهزة لاختبارها حالة بحالة ، على معظم المباني المتضررة ، والمهمة في مدينة البندقية.

Villa hazır olana dek bende kal.
يمكنك البقاء في بيتي حتى تصبح جاهزة

Villa hazır olana kadar ben de kalabilirsin.
يمكنك البقاء في بيتي حتى تصبح جاهزة

Chartwell hazır olana kadar burada kalabileceğimizi söyledi. Red ettim...
قال يمكننا البقاء هنا حتى (تشارتويل) تصبح جاهزة

O hazır olana kadar.
إلى أن تصبح جاهزة .