| - Tamam. İyi geceler baba. İyi geceler. | Open Subtitles | ـ حسنا ً, تصبح على خير, أبي ـ و أنت ِ أيضا ً |
| İyi geceler, baba. Sabaha görüşürüz. | Open Subtitles | تصبح على خير أبي أراك في الصباح |
| - İyi geceler baba. - İyi geceler oğlum. | Open Subtitles | تصبح على خير أبي - تصبحُ على خير بُني - |
| - İyi geceler baba. - İyi geceler, oğlum. | Open Subtitles | تصبح على خير أبي - تصبح على خير بني- |
| İyi geceler baba. | Open Subtitles | تصبح على خير أبي |
| İyi geceler baba. | Open Subtitles | تصبح على خير أبي. |
| - İyi geceler, baba. | Open Subtitles | - تصبح على خير أبي - |
| - İyi geceler baba. - İyi uykular. | Open Subtitles | تصبح على خير أبي - نم جيدا - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 