| Komuta sizde Binbaşı. Tamam. İyi geceler efendim. | Open Subtitles | اترك القيادة لك اياها الرائد تصبح على خير سيدي |
| Teşekkür ederim, iyi geceler efendim. | Open Subtitles | شكرا سيدي. تصبح على خير سيدي. |
| İyi geceler efendim. | Open Subtitles | تصبح على خير , سيدي |
| İyi geceler efendim. | Open Subtitles | تصبح على خير سيدي |
| - İyi geceler efendim. | Open Subtitles | تصبح على خير سيدي. |
| İyi geceler, efendim. | Open Subtitles | تصبح على خير, سيدي |
| İyi geceler efendim. | Open Subtitles | تصبح على خير سيدي... ِ |
| - Küçüğüm - İyi geceler efendim. | Open Subtitles | يا بنت - تصبح على خير سيدي - |
| - İyi geceler efendim. | Open Subtitles | -إيلا- - تصبح على خير, سيدي - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 