"تصدره" - Traduction Arabe en Turc

• çıkardığı
• çıkarttığın

Ben hep metal dişleri tercih ediyorum çünkü çıkardığı sesi seviyorum. Bir de gördüklerimin tutma kısmında siyah bir yumruk var.
أنا دائما أفضل الأسنان المعدنية فقط لأنني أحب الصوت الذي تصدره وتلك التي أعرف تحتوي على رمز القبضة المرفوعة في مقبضها.

Sanırım Sqweegel, paspasların camlara sürterken çıkardığı ses.
الان , اعتقد ان سوييغل هو الصوت تصدره المماسح عند غسيل الزجاج الامامي

Tardis'in çıkardığı ses var ya?
أنت تعرف ذلك الصوت الذي تصدره التارديس ؟

Söylesene o çıkarttığın sesler ne?
أخبرني ، ماهذا الصوت الغريب الذي تصدره ؟

- Cenazelerde çıkarttığın şu sesi.
- ذلك الصوت الذى تصدره فى الجنازات -

Nadiren görünmesine karşın, ilkbahar boyunca birini etkilemek için çıkardığı bozuk ses yüzünden varlığı hissedilir.'
على الرغم من أنه نادرا ما تلحظ وجودها بالصوت الذي تصدره لتجتذب رفيقا في غضون الربيع

İşte güneşin şu anda çıkardığı ses.
استمعوا اذا للضجيج الذي تصدره الشمس

Dişi bir yunusun çıkardığı sesle, erkek bir yunusun çıkardığı sesi ayırt edebiliyordu.
كان يمكنه معرفة الفارق " " ... بين الضوضاء التى يصدرها الذكر " و ما تصدره الأنثى .. "

İşte bu batan bir adanın çıkardığı ses.
هذا ما تصدره جزيرة تغرق من صوت!