Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تصدقني الآن" - Traduction Arabe en Turc
-
Şimdi bana inanıyor
-
Şimdi inanıyor
-
Şimdi inandın
-
Artık bana inanıyor
| - Şimdi bana inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تصدقني الآن لاري ؟ كانلدي... |
| Şimdi bana inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تصدقني الآن ؟ |
| - Şimdi bana inanıyor musun? | Open Subtitles | هل تصدقني الآن ؟ |
| Şimdi inanıyor musun bana Clegane? | Open Subtitles | هل تصدقني الآن يا (كليغين)؟ |
| Şimdi inandın mı bana? | Open Subtitles | هل تصدقني الآن ؟ |
| Şimdi bana inanıyor musun Bay Queen? | Open Subtitles | تصدقني الآن يا سيد (كوين)؟ |