"تصدقين أن" - Traduction Arabe en Turc

• inanabiliyor
• inanmıyor musun

Bu kadar güzel birinin böyle nazik olabileceğine inanabiliyor musun?
هل تصدقين أن يكون أحد بهذا الجمال, بهذا اللطف؟

Milyonda bir birim kanın köpekbalığını çeyrek mil öteden çekebildiğine inanabiliyor musun?
هل تصدقين أن جزء من المليون يمكنه جذب قرش على مسافة ربع ميل ؟

Benim en büyük hayalimin Vegas'a gelip, kart sayıp, hatun kaldırma olduğuna inanabiliyor musun?
هل تصدقين أن من أكبر أحلامى كان المجئ لفيجاس و عدّ البطاقات و لكننى لم أجرؤ على ذلك ؟

Bir insanın değişebileceğine inanmıyor musun?
إذاً أنتي لا تصدقين أن الشخص يمكن أن يتحسن ؟

Raymond Reddington'ın 60 saniye içinde izini kaybettireceğine inanmıyor musun?
لا تصدقين أن (رايموند ريديغنتون) يمكنه الإختفاء في غضون 60 ثانية؟

Bebeğimizin 18'ine geldiğine inanabiliyor musun?
هل تصدقين أن إبنتنا في الثامنة عشر من العمر

Bu ülkede kadınların 1920'ye kadar oy kullanamadıklarına inanabiliyor musun?
هل تصدقين أن النساء في هذا البلد لم يكن لهن حق التصويت حتى عام 1920؟

Adamın birisinin telefonuna imza atmamı istediğine inanabiliyor musun?
هل تصدقين أن شاب ما أراد مني التوقيع على شاشة هاتفه الذكي؟

Sigorta şirketinin masrafları karşılamadığına inanabiliyor musunuz?
هل تصدقين أن شركة التأمين توقفت عن الدفع؟

Annemin eski ilk yardım çantamı atmak istediğine inanabiliyor musun?
هل تصدقين أن والدتي أرادت أن تتخلص من معداتي الطبية بمدرستي القديمة

Bu binanin sadece ucuncu katinda dokuz yazici olduguna inanabiliyor musun?
هل تصدقين أن لدينا 9 منها في الطابق الثالث من المبنى ؟

Tek kızının üniversiteye gittiğine inanabiliyor musun?
هل تصدقين أن إبنتك الوحيدة.. سوف ترحل للجامعة فعلا؟

Garsonun kardeşin olduğumu düşündüğüne inanabiliyor musun?
هل تصدقين أن النادل كان يعتقد أني أختك ؟

Profillerimizin %97 eşleştiğine inanabiliyor musun?
هل تصدقين أن ملفاتنا الشخصية تقول أننا متشابهين بدرجة 97%؟

Kimsenin bunu istemediğine inanabiliyor musun?
هل تصدقين أن لا أحد كان يريده؟

Bunun üç numara olduğuna inanabiliyor musun?
هل تصدقين أن هذا ابني الثالث?

Homer ve Marge'ın evliliğinin sadece bir yalan olduğuna inanabiliyor musun?
هل تصدقين أن زواجهم خدعة ؟

Yazın bittiğine inanabiliyor musunuz?
هل تصدقين أن الصيف قد انتهى؟

McGee'ye ateş edildiğine inanmıyor musun?
لا تصدقين أن (ماغي) اطلق عليه النار؟