"تصديق ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• İnanması
• İnanabiliyor
• Buna inanabiliyor
• Buna inanmayı
• Buna inanmamı
• İnanmak
• Buna inanması
• buna inanmak
• buna inanmakta
• İnanamıyorum
• İnanılır
• buna inanmaya
• olduğuna inanamıyorum

Bak, deliriyorum çünkü Buna inanması hiç de zor değil.
أنا غاضب لانني لا أجد صعوبة في تصديق ذلك مطلقاً

İnanması ne kadar zor olsa da, bazı insanlar beni de umursamıyorlar.
وبقدر صعوبة تصديق ذلك فهناك أناس لا يكترثون لأمري أيضاً.

Sabah oldu ve Joel işe gelmedi. Buna inanabiliyor musun?
جويل لم يأتي هذا الصباح هل يمكنك تصديق ذلك ؟

İnanabiliyor musun? Minik Stewie'miz bisiklete binmeyi öğreniyor.
أيمكنك تصديق ذلك , ستوي الصغير يتعلم ركوب دراجته الثلاثية

Sen Frank'in kahpesisin ve Buna inanmayı reddediyorsun.
لكنك أسوأ، فأنت عاهرة فرانك و ترفضين تصديق ذلك.

Buna inanmamı mı bekliyorsun?
هل تتوقع منى تصديق ذلك ؟

Siyah güzeldir, ama toplum aksini söylediği için buna inanmak epey zaman alıyor.
البشرة السوداء جميلة، ولكن من الصعب تصديق ذلك إن كان المجتمع يقول عكسه.

İnanması zor ama, bu mesaj aniden bütün filoda yayınlandı.
, أعلم أنه من الصعب تصديق ذلك لكن الرسالة تم إمرارها للسفينة كلها

Kendilerini değiştiren kadınlar görünce inanması güç oluyor.
من الصعب تصديق ذلك عندما ترى نساء تحاول أن إخفاء أو تغيير أنفسهم

Evet, inanması zor olsa da her karşına çıkanın niyeti seni düzmek değildir.
نعم ، ليس كل شخص يريد ان يعبث معك ، حتى لو صعب تصديق ذلك

Bu devirde, inanabiliyor musun?
هل يُمكنك تصديق ذلك ؟ في هذه الأيام وهذا العُمر

Bir geyik yavrusunu kurtarmaya çalışıyordum. Buna inanabiliyor musun?
كنتُ أحاول إنقاذ غزالة صغيرة إذا كان بإمكانك تصديق ذلك

40 bin koyunun yünlerini aldım, inanabiliyor musun?
قام 40 ألف خروف ببيع رداء شتائهم لي هل يمكنكِ تصديق ذلك ؟

Hepsi bir beysbol kartı içindi, Buna inanabiliyor musunuz?
الأمر برمّته بخصوص بطاقة بيسبول، إن كان يمكنك تصديق ذلك

Buna inanmayı güç bulursam beni mazur görmelisiniz.
عليك أن تعذرني إذا وجدت صعوبة في تصديق ذلك

Buna inanmamı mı bekliyorsun?
هل تتوقعين مني تصديق ذلك ؟

Bak, buna inanmak istiyorum. Ama hala açıklayamadığımız üç şey var:
حسناً أريد تصديق ذلك لكن ثلاثة أمور لا يمكننا شرحها :

Nedense Buna inanması çok zor geliyor.
بطريقة ما أو بأخرى, أجد أنه من الصعب تصديق ذلك

- Sevgilinin ne olduğunu biliyorum ama buna inanmakta zorlanıyorum.
انا اعلم ماذا تعنى الرومانسية و لكنى اجد صعوبة فى تصديق ذلك ماذا ؟

Buna inanamıyorum. İki bidona rağmen aşağı iniyor.
أنا لا أَستطيعُ تصديق ذلك برميلان وهو يَهْبطُ ثانيةً.

İnanılır gibi değil ancak görünüşe göre hakemler Personi'nin koşmasını sağladı! - Güvende!
من الصعب تصديق ذلك ، لكن لكن يبدو الحكام ضبطوا كريسكيون أثناء جريه

buna inanmaya alışıktım, ama gerçekten inanmaya başladığım zamanın gerçekten, gerçek olmasıdır.
ولا أعتقد ذلك إعتدت على تصديق ذلك ولكنني توصلت إلى الإعتقاد بأن

Bunu yapanın bizden biri olduğuna inanamıyorum.
لا يمكنني تصديق ذلك واحد خاص بنا أيدي التي تعمل هذه.