- Neye inandığın umrumda değil. | Open Subtitles | لا آبه لما تصدّقه |
Neye inandığın sikimde değil. | Open Subtitles | لا يهمني ما تصدّقه. |
Ona inanıyor musun? | Open Subtitles | -هل تصدّقه ؟ |
Mulder, neye inanırsan inan bu sefer kazanan onlar olabilir. | Open Subtitles | مولدر, أياً كان ما تصدّقه, ربمّا هذه المرّة انتصروا. |
Ona ister inan ister inanma, PE'ye neyin yol açtığını bulmak zorundayız. | Open Subtitles | وسواء كنتَ تصدّقه أم لا، فكلّ ما علينا معرفته هو سبب الانصباب الجنبيّ |
Aile ona inanmamış, dolayısıyla çocuk onlara göstermiş. | Open Subtitles | عائلته لم تصدّقه , فأراهم |
İnanamayacağınız kadar tıp fakültesi borcum var. | Open Subtitles | لقد دفعتُ فواتير كلية الطب بشكل لن تصدّقه أبداً |
Neye inandığın umurumda değil. | Open Subtitles | لا آبه لِما تصدّقه |
İster inan ister inama, evet. | Open Subtitles | صدّق هذا أو لا تصدّقه ، نعم يوجد |
İnanma öyleyse. Sadece kavga etmek için konuşuyorsun. | Open Subtitles | لا تصدّقه إذًا، أنت تتكلم لتشاجر |
- Baba, ona inanma! | Open Subtitles | أبّي، لا تصدّقه! |
İnanamayacağınız kadar tıp fakültesi borcum var. | Open Subtitles | لقد دفعتُ فواتير كلية الطب بشكل لن تصدّقه أبداً |