"تصدّقي" - Traduction Arabe en Turc

• inanma
• inanmayacaksın
• inanamayacaksın
• inanamazsın
• inanmak
• inanman
• inanmanı
• inanmayın

İster inan ister inanma kaba saba, basit bir erkeği tercih ediyorum.
صدّقي أو لا تصدّقي إنّني أفضّل رجلاً يكون غبيّاً و عاديّاً

İster inan ister inanma ama olanlara gerçekten üzüldüm.
صدّقي أو لا تصدّقي أنا آسفٌ حقاً لما قد وقع

Beş dakika sonra sana anlatacaklarıma inanmayacaksın.
بعد خمس دقائق لن تصدّقي ما سأخبرك به

Anlattığın kadar muhteşem bir yermiş, ayrıca buna inanamayacaksın.
لقد كانت رائعة كما قلتِ، ولن تصدّقي هذا.

Selam, benim, Alex Benjamin, asla inanamazsın.
مرحبًا ، معكِ اليكس بينجامين ، لن تصدّقي ما حدث

Doğru olduğuna inanmak için kaç farklı dilde okuman gerekiyor?
بكم لغة مختلفة عليك قراءة ذلك قبل أن تصدّقي أنّه صحيح؟

Sadece ona söylediğin şeye inanman gerekiyor.
-بل يمكنكِ عليكِ أن تصدّقي ما تلقّنيها إيّاه فحسب

Bunu yapabileceğime inanmanı istiyorum.
اريد منك ان تصدّقي انني استطيع فعل هذا

- İster inan ister inanma ama... küçücük bir öğrenci.
من الذي فعل هذا لك يا عزيزتي؟ صدقي او لا تصدّقي كان طالبا صغيرا جدا

İster inan, ister inanma, Londra'da bir telefon kulübesindeyim.
أنا في الحقيقة صدّقي أو لا تصدّقي أنا هنا في كشك هاتف في لندن

İster inan, ister inanma, Fi, evet, yararınaydı.
صدّقي أو لا تصدّقي يا في نعم، إنها كانت لمصلحتك

Sana kalbindeki ışığının senin zayıflığın olduğunu anlatacaklar. Onlara inanma.
يخبرونك بأن النور الذي في قلبك هو ضعف، لا تصدّقي ذلك

İster inan ister inanma, ama senin hakkında konuşmuyorduk.
حسناً، صدّقي أو لا تصدّقي لم نتحدث عنكِ مطلقاً

Kaza geçirdim. Gördüklerime hayatta inanmayacaksın.
تعرّضتُ لحادث لن تصدّقي ما رأيته

Belki inanmayacaksın ama...
وعلى الرغم أنّك لن تصدّقي ذلك على الأرجح...

Asla inanmayacaksın. Bu Cally O'Keefe.
" لن تصدّقي الأمر, هذه "كالي أوكييف

Az önce gördüğüme inanamayacaksın.
لن تصدّقي ما رأيت، سيارة صدمت سيارة واقفة...

Son buluşmamın nasıl geçtiğine inanamayacaksın.
لن تصدّقي الموعد الذي كنت فيه تواً.

Nasıl bir rüya gördüğüme inanamazsın.
لن تصدّقي الحلم الذي راودني توّاً

Tanrım.Tuvalette ne duyduğuma inanamazsın.
ياإلهي! لن تصدّقي ما سمعته للتوّبالمرحاض،

Doğru olduğuna inanmak kaç farklı dilde okuman gerekiyor?
بكم لغة مختلفة عليك قراءة ذلك قبل أن تصدّقي أنّه صحيح؟

O tehlikeliydi. Buna inanman gerekli.
كان خطيرًا، أريدك أن تصدّقي ذلك.

Senden inanmanı istedim.
طلبتُ منكِ التحلّي بالإيمان أردتكِ أنْ تصدّقي...

Ellerim bağlı. Yani imza... Duyduğunuz her şeye inanmayın.
لا أستطيع حتى الكتابة لا تصدّقي كلّ ما يخبركِ الناس به