"تصرفت مثل" - Traduction Arabe en Turc

• gibi davrandım
• gibi davrandın
• gibi davrandığım

Tam bir göt gibi davrandım. Gerçekten, gerçekten özür dilerim.
لقد تصرفت مثل الأحمق كلياً أنا حقاً ، حقاً ، آسف

Bir sersem gibi davrandım. Aklımdan ne geçiyordu, bilmiyorum.
تصرفت مثل هذا الأحمق لا أعرف ما جرى لي

Dünyanın en aptal insanıymışım gibi davrandım.
تصرفت مثل الأبله الأكبر في العالم

Seni inancı zayıf olarak görüyordum ama tam bir Müslüman gibi davrandın.
ظننتك سقطت كالضعيف لكنك تصرفت مثل مسلم حقيقي

Altı hafta boyunca odamda oturdun öğrenmeye hevesli savunmasızın teki gibi davrandın.
لقد جلست في مكتبي لستة أسابيع لقد تصرفت مثل شخص لعين تواق للحماية

Bak, bunu duymaktan çok sıkıldığını biliyorum ama aptal gibi davrandığım için çok özür dilerim.
اسمعي، انا.. انا اعلم انك مللت من الاستماع لهذا الكلام ، ولكن أنا آسف حقا لاني تصرفت مثل الاحمق.

Buraya geldiğimde, üst sınıftan biriymişim gibi davrandım ve bana NeedWant'ta bir iş verdiler.
حتى انتهى بي الأمر هنا، تصرفت مثل الطبقات العليا وأعطوني وظيفة في "نيد وانت"

Küçük bir kız gibi davrandım.
.أنا تصرفت مثل الاطفال

Kimmie'ye bir çocuk gibi davrandım.
لقد تصرفت مثل طفله مع كيمي

Akıl hastası gibi davrandım.
تصرفت مثل مريض عقلي.

Erkek gibi davrandım Danny.
(تصرفت مثل رجل (داني

Eski erkek arkadaşının baş dünmanıyla çıktığını öğrenen birisi gibi davrandın.
لقد تصرفت مثل أي شخص يجد بان صديقه السابق يواعد عدوه اللدود

Yani ateşli şef tarafından tehdit hissettin ve aptal kıskanç bir çocuk gibi davrandın.
إذا لقد شعرت بأنك مهدد من ذلك الطاهي الوسيم، ولقد تصرفت مثل الغبي الغيور الغير ناضج.

Ve ben kazandığımda da bir centilmen gibi davrandın.
و حينما رَبحتُ ، تصرفت مثل النبلاء

Orada maymun gibi davrandın.
لقد تصرفت مثل القرد هناك

Ohh, tamam. Banka gibi davrandığım için özür dilerim.
حسنا , اسفة لأنى تصرفت مثل البنك