"تصلك هذه الرسالة" - Traduction Arabe en Turc

• Bu mesajı
• bu mektup
• mesajımı

Benim. Bu mesajı alır almaz lütfen beni arar mısın?
هذا أنا, حين تصلك هذه الرسالة هلا تتصلين بي رجاءً

Frank, Bu mesajı aldığında, Stern binasında, 7. kat köşe ofisinde olacağım.
فرانك حين تصلك هذه الرسالة سأكون في مبنى ستيرن في الطابق السابع تعال باسرع ما تستطيع

Bu mesajı aldığınızda beni Iütfen arayın.
‫عندما تصلك هذه الرسالة ‫أيمكنك رجاء الاتصال بي؟

"Sevgili Marquis umarım bu mektup sana ulaştığında sağlığın, sıhhatin yerindedir.
عزيزي ماركيز أتمنى أن تصلك هذه الرسالة و أنت بحالة جيدة

Her ne kadar yüzüne bir kez daha bakmak istesem de umarım bu mektup seni bulur.
أتمنى أن تصلك هذه الرسالة و أنت بحال جيدة و أن تساعدك على النظر في وجهي مرة أخرى

Her neyse mesajımı alınca beni ara.
على اية حال عاودي الاتصال بي عندما تصلك هذه الرسالة

Bu mesajı aldığında ben binanın dışında olmuş olurum.
عندما تصلك هذه الرسالة سوف أكون عند باب المبنى سوف تجديني هناك

Bu mesajı alınca beni ara, tamam mı?
فقط أتصل بي عندما تصلك هذه الرسالة , موافق ؟

Bu mesajı alır almaz beni ara.
عندما تصلك هذه الرسالة إتصل بي, حسنا

Umarım Bu mesajı alırsın.
انا آمل وآصلي كي تصلك هذه الرسالة

Bu mesajı aldığında bana dön.
اتصلي بي عندما تصلك هذه الرسالة

Tommy, orada bir yerde olduğunu biliyorum. Umarım Bu mesajı alırsın.
"تومي)، أدري أنك بمكان ما) وآمل حقًا أن تصلك هذه الرسالة"

Luke, Bu mesajı alınca bizi ara.
. ‏(لوك) ، أتصل بنا عندما تصلك هذه الرسالة

Umarım bu mektup senin eline iyi durumda ulaşır.
أتمنى حينما تصلك هذه الرسالة أن تكون بأتم الصحة والعافية

bu mektup elinde geçtiğinde iyi ve mutlu olman için Tanrı'ya dua ediyor ve güveniyorum.
"أتمنى وأرجو من الله..." "أن تصلك هذه الرسالة وأنت بأتم الصحة والسعادة"

mesajımı alınca ara beni.
أتصل بى عندما تصلك هذه الرسالة

Bill, mesajımı alınca lütfen beni ara.
بيل", اتصل بي رجاء عندما تصلك هذه الرسالة

mesajımı alır almaz beni araman gerekiyor dostum.
اتصل بي حينما تصلك هذه الرسالة يا رجل