"تصليحه" - Traduction Arabe en Turc

• tamir
• tamiri
• onarıldığını

- Rickles, buradan çıkamayacağız. - tamir et. tamir edemez misin?
ريكلز" لا يمكننا الخروج من هنا" أصلحه ألا يمكنك تصليحه ؟

Tek bilmem gereken, süre geri sayıyor ve bu bilgisayar tamir edilmeli.
كل ما أحتاج معرفته هو أن هذا العداد يعد تنازلياً لشيئ و هذا الحاسوب يجب أن يتم تصليحه

Bu duvar tamir edilecek... ve yine istediğiniz gibi olacak.
هذا الجدار سيتم تصليحه وسيعود تماماً كما تردينه

Bende muhtemelen tamiri mümkün olmayan şeye dönmeliyim.
علي أيضا أن أعود إلى المكيف الذي لا أعتقد اني سأستطيع تصليحه

FTL'in onarıldığını sanıyordum.
إنتظر لقد ظننت أن محرك السرعه الفائقه تم تصليحه

New York City de nasıl sokak bir sokak lambası kameranin görüs açısını engeller olaydan sonra tamir edilmişmi?
وكيف حدث ان ضوء الشارع الذي حدثت فيه الجريمة يتم تصليحه ويحجب رؤية الكاميرا؟ هل حدث صدفاً ان يأتي خذا الرجل

Babaannem birkaç yıl önce vefat etti. Aile yadigârı ev bize miras kalmıştı. Ben de gelip tamir edeyim dedim.
توفيت جدتي منذُ بضعة سنوات وورثنا منزل العائلة، فخطر لنا تصليحه

Burası bizim evimiz Boyd, tamir etmekte olduğumuz evimiz.
ايفا : هذا منزلنا يابويد , الذي نحن في صدد تصليحه

Adam bunu tamir edene kadar bekleyip doğrudan buraya döneceksin.
عليك الانتظار حتى ينتهي من تصليحه ثمّ عد فورا إلى هنا

tamir edilemez ama yenilenebilir.
لا يمكن تصليحه لكن يمكن إعادة تشكيله من جديد

O tamir edilebilir ama sen hayır.
هو من الممكن تصليحه, اما انت فلا.

Eğer tamir edilmezse, rehineler ölür.
إذا لم يتم تصليحه , سيلقى الرهائن حتفهم

tamir etmeden önce yakıt borusunu boşaltması lazım.
يحتاج إلى تجفيف الوقود قبل تصليحه.

Birkaç kere tamir edilmiş görünüyor.
يبدو كأن تم تصليحه مرات عديدة بالفعل.

Sen de tamir etmeme yardım edeceksin.
سأريك ما عليك فعله ستساعدني على تصليحه

tamir edebilirim ama biraz vakit alacak.
أستطيع تصليحه لكنّ ذلك سيستغرق وقتاً.

-Biliyorum. Onu Michael için tamir etmek istiyorum.
سأحاول تصليحه لمايكل

Eruv hattının düştüğünü görmüşler birisinin yaralanabileceğini biliyorlarmış ama tamir ettirmeye çalışmamışlar.
رأوا (سلك أريف) كان أسفل عرفوا بأنّه يمكن أن يوقع شخص ما و لم يحاولوا تصليحه

Robotun tamiri sırasında anlaşılan biri ölmüş.
بينما كان يتم تصليحه, حصلت عملية قتل هناك.

Robotun tamiri sırasında tamirhaneden acil servis aranmış.
بينما كان يتم تصليحه, كان هناك اتصال بالطوارئ من منشأة التصليح.

Charlie'ye tuvaletin onarıldığını ve her şeyin normale döndüğünü söyle.
أخبر (تشارلى) ان التواليت تم تصليحه وكل شئ عاد لطبيعته