Senatör Meizhou-Shi'ye yapılan suikastten sonra daha da kararlı olacaklardır. | Open Subtitles | انهم ذاهبون ليكون حتى أكثر تصميما من خلال الذهاب معها الآن، نظرا للهجوم على سناتور ميتشو شي. |
Ama, onlar Hitler'in en kararlı düşmanları arasındaydı. | Open Subtitles | ولكنهم كانوا بين هتلر و أبوس]؛ [س] أعداء أكثر تصميما. |
Bu ne anlama geliyor? En kararlı suçlu türü. | Open Subtitles | انه من اكثر المجرمين تصميما |
Yapraklar ve çimler eklenmiş ve sonrasında da ipekten tac yaprakları, çok ilgi çekici bir dizayn olacak. | Open Subtitles | نطرز بعض الخضرة وعشب الحديقة وبعد ذلك نتبعها بأوراق الزهرة الحريرية انه قد يكون تصميما مثيرا جدا |
Sanki bu işte bir dizayn var ama bizim genelde baktığımız yerlerde değil. | Open Subtitles | ان هناك تصميما في مكان ما هناك ولكن ليس فيها عادة نبحث عن ذلك |
Veriler ile güzel bir tasarım mükemmel hale getirebilir ama hiç bir zaman kötü bir tasarım iyi bir tasarıma dönüştürülemez. | TED | تستطيع البيانات أن تساعدكم لجعل تصميم جيد عظيمًا، لكنها لن تجعل أبدًا تصميما سيء جيدًا. |
Senin düşündüğünden daha azimliyim. | Open Subtitles | اننى أكثر تصميما مما تعتقد |
Daha şeytani daha kararlı. | Open Subtitles | أكثر خداعا، أكثر تصميما |
- ...hatta daha azimli, daha kararlı. | Open Subtitles | - أكثر مقدرة، أكثر تصميما |
- ...hatta daha azimli, daha kararlı. | Open Subtitles | - أكثر مقدرة، أكثر تصميما |
Ama vücuduna yağmur gibi hiç durmadan inen darbeleri seyrettikçe hiç olmadığın kadar kararlı oluyorsun. | Open Subtitles | تُصبحين أكثر تصميما من ذي قبل ... . |
Güzelce bir dizayn yapabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أعمل تصميما جميلا؟ |
Ve hepberaber Lord Fosterin goruslerine dayanan bir dizayn gonderdiler, ki -- Lord Nelson bu dizayni cocukken okudugu Flash Gordon cigi romanindan hatirlamis, ve Lord Nelsonun soyledigine gore Flash Gordon bir ucuruma geldigi zaman, bugunki bir cesit isin kilicini cekerdi. | TED | قدموا معا تصميما مستندا على رؤية اللورد فوستر، و التي تمثلت في -- كان يتذكر لما كان طفلا و هو يقرأ أحد القصص المصورة بإسم فلاش كوردن، و قال أنه عندما يتوقف فلاش كوردن عند هاوية، فإنه يرمي بما قد يشبه اليوم بنوع من السيوف الضوئية. |
Bu geleneksel işleme yöntemini aldık ve şekilleri kaydeden akıllı bir malzeme ile yapılan bir tasarım elde ettik. | TED | قمنا بأخذ هذه الطريقة التقليدية في الحياكة وصنعنا تصميما معمول بمادة ذكية والذي يُسجل الشكل. |
Senin düşündüğünden daha azimliyim. | Open Subtitles | اننى أكثر تصميما مما تعتقد |