"تصميمها" - Traduction Arabe en Turc

• tasarlandı
• dizayn
• yapılmış
• tasarımını
• Dizaynı
• tasarımı
• dekore
• tasarladı
• tasarlamayı
• tasarlanmadı
• tasarlandılar
• tasarlanabilir
• tasarlanmamıştır
• tasarlanmışlardır
• tasarlanmadıklarından

Ayrıca kullanılacağı koşullar için tasarlandı.
وتم تصميمها لتناسب البيئة التي سوف تستخدم فيها.

Öyle dizayn edildiğini sanmam. Çok işe yarar bir strateji olduğunu söyleyemem.
أشك في أن هذا كان تصميمها الأصلي لا تبدو هذه كإستراتيجية فعالة

Sturbucks bardağının yarısından yapılmış, diğer tarafında da pul ve benim evimin adresi var.
هذه قد تم تصميمها بوضوح باستعمال نصف كأس ستاربكس مع طابع وعنواني الشخصي مكتوب على الجهة الأخرى.

Onun tasarımını ve biçimi araştırdılar ve onun teknolojisinin, kendilerininkinden üstün olduğunu anladılar.
درسوا تصميمها وهيئتها ووجدوا ملامح في تقنياتها متفوقة على تقنياتهم

Ailesi Coastal Motors'u suçlamaya çalıştı ama onun ölümünün araba imalatçısı veya Dizaynı ile bir ilgisi yoktu.
عائلته حاولت إلقاء اللوم على كوستال موتورز, ولكن وفاته ليست لها علاقه مع شركة صناعة السيارات أو تصميمها.

Mükemmel tasarımı diğerlerinden geri kalmayan performansı ve parmak ısırtan zerafeti ile güzelliğin güçle buluşmasının kanıtı olarak bize sunuluyor.
تصميمها دقيق، خطوطها البسيطة القوية في آن واحد، وأناقتها الفريدة كل هذه الميزات تثبت

Bulunduğunuz bu yer, 100 iyi eğitimli teknisyen tarafından tasarlandı, kuruldu ve teftiş edildi.
القطعة التي لديك تم وضعها و تصميمها و التأكد منها بواسطة 100 من أفضل التقنيين

Bu elektrik direkleri, 1907 yılında Henry Bacon tarafından Central park için özel olarak tasarlandı.
أعمده الاناره هذه تم تصميمها من أجل سنترال بارك بواسطه هنرى باكون عام 1907

Bir gözden geçirin ve yeniden dizayn ederek... bebek bezine benzememesini sağlayın.
وأنظروا إن كان بإستطاعتكم إعادة تصميمها حتى لا تبدو مثل مرحاض مُلتصق بمؤخرتك

Bu duvarların her yeri bir adamla savunulacak şekilde dizayn edildi.
هذه الجدران تم تصميمها من أجل الدفاع عنها بواسطة رجل واحد لكل مكان.

Salakların kafasını karıştırıp, kandırmak için yapılmış çocukça bir numara.
إنها خدعة للأطفال تم تصميمها لتشويش وفتنة البسطاء

Merkez, steroid almış sadist kadınlar gibi buruyor ve Lucy sensiz kendi tasarımını sunuyor.
لوسي تقدم تصميمها وحدها و بدونك . هل تستطيعين اخباري بما يحدث

Dizaynı neden böyle, hiç merak etmedin mi?
لكن ألم يسبق لك أن تساءلت عن تصميمها ؟

Hiç anlamıyorum. Çünkü tasarımı çok da değiştirmediler.
احببتها ولا أعلم لماذا فهي لم تغيرّ من تصميمها كثيراً

Burada dekore etmek istediğim küçük bir evim var.
لقد ورثت شقَة صعيرة وأريد أن أعيد تصميمها

Protez kolumu ise Bell'in bizzat kendisi tasarladı.
وذراعي الاصطناعية تم تصميمها من قبل بيل بنفسه

İstediğim gibi yapılması koşuluyla tasarlamayı kabul ettim.
لقد وافقت على تصميمها حتى أراها بنيت كما تمنيت

Votan uyku kapsülleri insanlar için tasarlanmadı.
شرائح النوم الخاصة بالفوتان لم يتم تصميمها للبشر.

Polisleri şaşırtmak ve yanlış yollara sürükleyerek zamanlarını boşa harcamaları için tasarlandılar.
تم تصميمها من أجل إلهاء رجال الشرطة وإهدار وقتهم في مُطاردة الأشخاص الخاطئين

Çok-araçlı arayüzümüz var. Mac için tekrar tasarlanabilir.
لدينا واجهة متعددة الأداوات، يمكن أن يعاد تصميمها لتتوافق مع الماك

Aktarıcılar kurcalanmak için tasarlanmamıştır.
أجهزة الإستجابة تم تصميمها بحيث لا يُمكن العبث بها

Bunlar özel bir insan türüdür sadece hisse sahiplerini gözetmek üzere yasa tarafından tasarlanmışlardır.
تلك هي الأنواع الخاصة من الأشخاص التي تم تصميمها بقوة القانون لكي تكون معنية

Sinclair'in dediğine göre sinyal yollasak bile bileklikler mesaj almak için tasarlanmadıklarından bizi duyamazlar.
(طبقاً لـ(سينكلير حتى لو بعثنا برسالة فالأساور لم يتم تصميمها للاستقبال، لذا لن يسمع الأولاد