"تصنت" - Traduction Arabe en Turc

• dinleme
• cihazı
• kulak misafiri
• gizlice dinledim
• dinleyebilirsiniz

10 yıl boyunca her gece onun çantasını karıştırdım bütün özel konuşmalarını gizlice dinledim, giysilerine dinleme aygıtları yerleştirdim.
كل ليله لمدة عشر سنوات,كنت أتسلل الى حقيبته تصنت على كل محادثاته الخاصه وزرعت أجهزة تصنت فى ملابسه

Bayan Palmer dinleme cihazı takıp üç ülkenin bombayla ilgisi olmadığını onaylatacak.
ستضع السيدة بالمر جهاز تصنت وتجعله يعترف بأن لا علاقة للبدلان الثلاثة بالتفجير

dinleme cihazı koyacağını düşünüp, arama yaptım.
بطريقة غير مباشرة ، كنت أبحث عن جهاز تصنت

Milislerin, birinin üzerine dinleme cihazı yerleştirdiğini düşünüyoruz.
نعتقدأنرجالالمليشيات، زرعوا جهاز تصنت على شخص ما

Ülkem yıllarca burayı dinleme yeri olarak kullandı.
بلدي إستخدمت هذا المكان كمركز تصنت لعدة سنوات

Üzerinize dinleme cihazı takacağız. Asla sizden 200 metrenin uzağında kalmayacağız.
سنقوم بوضع أسلاك تصنت عليك ولن نبعد عنك أكثر من عشرون ياردة

Kötü çocuk çekiciliğine geri dön, kızı tekrar kazan ve babasının evine dinleme kablosu döşe.
إفتح سحر الفتى السيء خاصتك، إستعدها، وإزرع سلك تصنت في منزل والدها.

Ve bu olduğunda dinleme cihazımla orada olacağım.
وعندما تحدث، سأكون هناك مرتديا جهاز تصنت.

Bak, konferans odasına girip dinleme cihazı yerleştireceğim.
إسمع، سوف أحاول التسلل لغرفة الإجتماعات وزرع جهاز تصنت فحسب.

Ve bir dinleme aygıtı eklemek asla kötü bir fikir değildir.
و يعمل جيداً و ستنطلي عليه الخدعة و إضافة جهاز تصنت لن يكون فكرة سيئة

Telefonuna bir dinleme cihazı yerleştirelim. Bu haftaki konuşmaları önemli.
حسنُ، لنضع آداة تصنت بالهاتف أريد أن أعرف ماذا يقول هذا الأسبوع.

Ve deniz taşının altında dinleme cihazının olmadığını fark edince onu basit bir şekilde iş verenine kadar takip edeceğiz.
و عندما يُدرك بأنه لا يوجد أداة تصنت في القوقعة سنقوم و بكل بساطة بتعقبه

Büyükbabamın fotoğrafına dinleme cihazı koymuşsun. Sana güvenmiştim.
لقد وضعت جهاز تصنت فى صورة جدى لقد وثقت بك

Üstünde dinleme cihazı var mı diye kontrol ediyorum.
هذا كاشف أجهزة التصنت. أنا أبحث عن أي أجهزة تصنت.

İşlediğin suçu, ofisinde ya da evinde bulacağın bir dinleme cihazı sayesinde öğrendiyse, hiç şaşırmam.
فلن أتفاجأ إذا علِمَ بالفعل بخطتك عن طريق زرع أجهزة تصنت في مكتبك أو\ومنزلك

Evet ama orada dinleme cihazı takılı olan kişi, senin kardeşin değildi.
صحيح, حسنٌ , الشخص الذي كان يرتدي جهاز تصنت حينها لم يكن أخاك

Evde büyük ihtimalle dinleme cihazı var. Bir tane aramalıyız! Annemin tarçınlı ekmek tarifini buldum.
يبدو أن المنزل موضوع به أجهزة تصنت نحتاج إلى أن نجد أحدهم لقد وجدت وصفة أمى لخبز القرفة

Bana sorarsa, dinleme cihazı taşıdığımı söylerim.
إذا سألني سيتوجب عليّ إخباره بأنني لدىّ أجهزة تصنت

Bu konuşmalara kulak misafiri olabilirsek polisleri de o kadar kolay ikna ederiz.
نلقي ببعض الحشرات في تلك المحادثات، فيكون لدى الشرطة تصنت سهل.

Doğru yaparsanız her gittiği yerde hedefinizi dinleyebilirsiniz.
تفعلها بشكل صحيح ، تحصل على أداة تصنت يحملها هدفك أينما ذهب