"تصنعي" - Traduction Arabe en Turc

• yapar
• yapıp
• yapmanı
• yapabilirsin
• yapmadın
• yapabilir
• yapmalısın

Bana bir iyilik yapar mısın?
كل أصدقائي يلقبوني باكو ممكن أن تصنعي لي معروفاً؟

- Tatlım, bana bir iyilik yapar mısın?
هي حبيبتي، هل يمكن لك أن تصنعي لي معروفا؟ ماذا؟

Tammy, bana bir iyilik yapıp ailemin şu anda kullandığı telefon numarasını bulabilir misin?
,تامي ,هل تصنعي في معروف وتبحثين عن هاتف والدي الحالي

Ve işte: benim Ne Akbaba kostümüm. Senin yapmanı istiyorum.
وهذه ملابس بابا نويل أُريدُك أَنْ تصنعي مثلها.

Fakat ketçap ve un karışımından ev yapımı pirinç cilası yapabilirsin.
لكنّكِ يمكن أن تصنعي تلميع نحاس محلي من خليط الصلصة والطحين

Neden dünküyle aynı çeşit dondurma yapmadın?
لماذا لا تصنعي كنكهة الآيسكريم التي صنعتِها بالأمس؟

Bana bir iyilik yapabilir misin diye merak ediyordum.
و لقد كنت أفرك بأنه يمكنك أن تصنعي لي معلاوفاً؟

Biliyorum çok zor ama kendi filmini yapmalısın, şimdi, bugün.
أعرف كم أن هذا صعب، لكن يجب عليكي أن تصنعي أفلامك الآن واليوم، طويلة لا قصيرة.

Bana Arnold Palmer yapar mısın, Tanrı aşkına.
هل يمكن ان تصنعي شراب ارنولد بالمر رجاءاً؟

Eğer bunu yaparsan bu seni bir canavar yapar.
لأنكِ حالما تفعلين حينها تصنعي منهم وحوشًا

Ah, bu arada, Bana bir iyilik yapar mısın ve eve bazı Mandrake kök almak?
أوه بكل الأحوال هل يمكنك أن تصنعي لي معروفاً و تحضري جذر "الماندريك" بطريقك للمنزل ؟

Bu yüzden bir iyilik yapıp geri çekilir misin?
لذا هل يمكنكِ أن تصنعي لي معروفاً وتتراجعي؟

Bana bir iyilik yapıp kediyi besler misin?
هلاّ تصنعي لي معروفاً و تُطعِمي القطة؟

Bir iyilik yapıp benim için kapatabilir misin?
أيمكنكِ أن تصنعي لي معروفاً و تُغلقيه؟

Evde kalıp bütün gün bana turta yapmanı tercih edebilirim.
اعتقد أني افضل ان تبقي في البيت تصنعي لي الفطائر طوال اليوم

Bana bir iyilik yapmanı istiyorum.
انظري، أحتاج منك أن تصنعي لي معروفاً هناك شيء يجب أن أقوم به

O sandviçi yapmakta zorlanmadığına göre saat 11:30 da bir tane daha yapmanı rica edeceğim.
-يبدو أنك لم تواجهي أية صعوبة في صنع هذا الساندويتش -أريدك ان تصنعي واحدا عند الساعة 11: 30

Üç kez daha taş döktün mü bana böyle kolye yapabilirsin.
لأنّه 3 أخـريات، ويُمكنك أن تصنعي تلك القلادة.

Ve tatlı olarak çikolata şelalesi yapabilirsin.
وللحلوي . يمكنكِ ان تصنعي ينبوع من الشيكولاته

Kahveyi kendi başına yapmadın, değil mi?
انت لم تصنعي هذه القهوة بنفسك، صحيح؟

Bana bir iyilik yapmadın.
لم تصنعي لي معروف

Müthiş görünüyordu. Bana da yapabilir misin? Lütfen?
كانت تبدو شهيه. هل بأمكانك انت تصنعي لي واحد؟

Ve bana göre, sen karım olarak kalarak bana bu iyiliği yapmalısın.
اذا, كزوجة, يجب ان تصنعي لي هذا المعروف.