"تصوب مسدساً" - Traduction Arabe en Turc

• silah

Ben yapmadım, Audrey. Jack'e silah dayamıştı. Başka seçeneğim yoktu.
لست أنا الفاعل يا أودرى كانت تصوب مسدساً الى جاك ولم يكن أمامى أى خيار

Daha birkaç saat önce kafama bir silah doğrulmuş ve beni öldürebileceğini söylüyordun.
قبل ساعات قليلة كنت تصوب مسدساً إلي رأسي وقلت أنك ستقتلني

Evime zorla girip, başıma silah dayadın.
, أنت اقتحمت منزلي و تصوب مسدساً إلى رأسي

Ve kesinlikle terapistinizin kafasına farazi bir silah dayayamazsınız.
و لا تسطيع أن تصوب مسدساً افتراضياً نحو معالجك.

Bence alnıma bir silah dayamalısınız.
كان عليك أن تصوب مسدساً إلى رأسي

Ama seçmem gerekirse yani kafama silah falan dayanırsa...
لكن لو توجب علي الاختيار, و ...كأنك تصوب مسدساً إلى رأسي

Birine silah çekmeyeli kaç yıl oldu, Will?
منذ متى لم تصوب مسدساً على أحد يا (ويل)؟

Birine silah çekmeyeli kaç yıl oldu, Will?
منذ متى لم تصوب مسدساً على أحد يا (ويل)؟ تسع أو عشر سنوات؟

Bana bir silah doğrultuyorsun.
تصوب مسدساً إلى رأسي

Bana silah doğrultursan hayır.
ليس وأنت تصوب مسدساً نحوي

Bana silah mı tutuyorsun, ibne herif?
تصوب مسدساً نحوي يا وغد ؟