"تصورني" - Traduction Arabe en Turc

• çekme
• çekiyorsun
• filme
• fotoğrafımı
• çekmeni
• kameraya

Araba sürerken beni çekme, lütfen?
هل يمكنك الا تصورني وانا اقود؟

Beni çekme, berbat haldeyim.
لا تصورني , حالتي مزرية

Neden beni çekiyorsun? Sadece kahve yapıyorum.
ميكا لماذا تصورني وأنا أعد القهوة فحسب

Çok yorgunum. Neden çekiyorsun?
يا إلهي كم أنا متعبة . "ميكا" لماذا تصورني أنا اعد القهوة فحسب

Beni s.kişirken filme alır mısın?
هل بإمكانك أن تصورني بينما أنا أعبث مع نفسي؟

Eğer ben model olsaydım fotoğrafımı çeker miydin?
هل من الممكن ان تصورني لو كنت عارضة ؟

- Ooo, yapma! - Evet, öylesin. Sadece senin beni çekmeni istiyorum.
لا أنت، أريدك أنت أن تصورني

Kendisi gücü rahatlıkla kesebilirdi, bizi oraya çekti çünkü bunu yaparken kameraya benim yakalanmamı istedi!
كان بوسعه فصل الكهرباء بنفسه ولكنه جذبنا هناك كي تصورني الكاميرات وأنا أفعلها.

İşerken beni filme çekme.
لا تصورني بينما اتبول

Daha iyi olmaz mıydı... Hayır, beni çekme, onu çek.
لا لا تصورني

Beni çekme!
لا تصورني

Beni çekme!
لا تصورني!

Beni çekme!
! لا تصورني

Onları çekmiyorsun Eddie. Beni çekiyorsun.
لن تقوم بتصويرهم " إيدي " سوف تصورني

- Ne diye çekiyorsun şimdi beni?
لماذا تصورني الآن؟

Beni mi çekiyorsun küçük it?
هل تصورني يا الوغد الصغير؟

Beni mi çekiyorsun?
هل تصورني ؟

- Neden beni filme alıyorsun?
لماذا تصورني ؟

Menü ile bir tane fotoğrafımı çekebilir misiniz?
أيمكنكِ أن تصورني مع القائمه؟

Kutuya atarken fotoğrafımı çekmeni istiyorum.
rlm; وأريدك أن تصورني أضعها هنا.

- Fotoğraflarımı çekmeni istiyorum.
أريدك أن تصورني.

Sara beni kameraya çekip basına sızdıracaktı.
سارة " مفترض أن تصورني " وتسرب الأمر للصحافة