"تضحكان" - Traduction Arabe en Turc

• gülüyorsunuz
• gülerken
• gülüyorsun
• gülüyordunuz
• gülmüşsünüzdür
• güldünüz
• gülüyordun

Kesin sesinizi. Siz ikiniz neye gülüyorsunuz.
اخرسا علام تضحكان أنتما الإثنين ؟

Ne gülüyorsunuz?
ما الذي تضحكان عليه أنتما الأثنان ؟

Çünkü siz gülerken, gitar çalarken içeriye girince biraz uygunsuz bir yerdeymişim gibi hissettim.
لانني شعرت أني غريبة , بالدخول عليكما تضحكان و تلعبان الجيتار

Sizin yeğeni neredeyse , öldürdü ve sen gülüyorsun.
إبن شقيقتكم سيقتل و أنتن تضحكان

Aşağı indiğimde gülüyordunuz.
حينما نزلت من العلية كنتما تضحكان

Eminim arkamdan kıs kıs gülmüşsünüzdür.
اراهن انكما يارفاق كنتما تضحكان عليّ طوال الوقت في السر

İkiniz beraber en son ne zaman güldünüz?
متى كانت آخر مرة كنتما تضحكان فيها معاً؟

Demek bunca zaman bıyık altından gülüyordun.
إذًا كنتما تضحكان علىّ طوال هذا الوقت.

Bazen gülüyorsunuz bazen caniniz sikiliyor.
أحياناً تضحكان أحياناً, تؤلمكما

Siz ikiniz neye gülüyorsunuz?
مالذي تضحكان عليه أنتما الإثنان؟

Neye gülüyorsunuz lan ibneler?
علاما تضحكان أيها المخنثان؟

İkinizi burada gülerken görünce, birbirinizi tanıdığınızı düşündüm.
رأيتكما واقفين تضحكان فعرفت أنكما تعرفان بعض

Daha geçen gün sizi lobide gülerken görmüştüm.
رأيتكما تضحكان في الردهة حتى

Neye gülüyorsun? Ne oldu?
ممَّ أنتما تضحكان ؟

Neye gülüyorsun?
ممَّ أنتما تضحكان ؟ ماذا ؟

Annemle bana gülüyordunuz.
لقد كنتما تضحكان عليّ

İnşallah çok gülmüşsünüzdür buna.
آملُ أنّكما تضحكان جيّدًا بشأن ذلك.

- Beraber bana güldünüz mü?
هل تضحكان في وجهي معا ً ؟

Bana gülüyordun, değil mi?
كنتما تضحكان عليّ، أليس كذلك؟