| Göğsünü dışarı çıkarmak için dik durmayı bahane olarak kullanıyorsun, erkeklerin komik olmayan şakalarına gülüyorsun ve evlerinde adının yazdığı çorapları olduğunu bilmiyor gibi davranıyorsun. | Open Subtitles | تعرفينه، حذيت تستغلين الوضعيه لإبراز صدرك و تضحكين على نكتهم غير المضحكه |
| Yalan söylüyorsun, ihanet ediyorsun... sonra da buna gülüyorsun. | Open Subtitles | تكذبين. وتغدرين. ثم تضحكين على ذلك. |
| Rektum esprilerine gülüyorsun, işten erken çıkıyorsun. | Open Subtitles | أنت تضحكين على نكات السيد المحترم |
| Esprilerime gülüyorsun. | Open Subtitles | انت تضحكين على النكت التي اقولها |
| Onun şakalarına sen de çok gülüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | سوف تضحكين على هذا فيما بعد |
| Onun şakalarına sen de çok gülüyorsun, değil mi? | Open Subtitles | سوف تضحكين على هذا فيما بعد |
| Jules o tişörte her yıl gülüyorsun. | Open Subtitles | جولز) , أن تضحكين على هذا القميص) كل عام |
| Dediğim her şeye gülüyorsun. | Open Subtitles | إنكِ تضحكين على كل ما أقول. |
| - Saç dibi hücrelerim konusunda engelli olduğum için mi gülüyorsun? | Open Subtitles | أنتِ تضحكين على حقيقة كوني "شخص أصلع" |
| Bana mı gülüyorsun? Böyle yaptığım zaman bana gül... | Open Subtitles | -هل تضحكين على حديثي الاَن ؟ |
| Penny neden üzüntüme gülüyorsun? | Open Subtitles | ({\pos(190,230)\cHFF0000\3cH00FFFF}... (بيني لماذا تضحكين على تعاستي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 