| Şakalarıma çok fazla Gülme | Open Subtitles | لا تضحك علي نكاتي اكثر مما ينبغي |
| Gülme. | Open Subtitles | لا تضحك علي |
| Gülme bana. | Open Subtitles | لا تضحك علي |
| Benimle alay etme. Okyanusa hiç gitmedim. | Open Subtitles | لا تضحك علي لم أرى المحيط أبداً |
| Benimle taşak mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هل تضحك علي |
| Oğlak dönencesinin her iki tarafında da böylesine bir efsane olmasaydın bu malzemelerle patlayıcı yapma konusunda Benimle dalga geçtiğini düşünürdüm. | Open Subtitles | حسنٌ إذا لم تكن خرافة في جهتي مدار الجدي لعتقدت أنك تضحك علي |
| Ciddiyim Sam, Gülme. | Open Subtitles | (أنا جاد يا (سام لا تضحك علي |
| Gülme. | Open Subtitles | لا تضحك علي |
| Bana Gülme. | Open Subtitles | لا تضحك علي |
| Gülme bana öyle. | Open Subtitles | لا تضحك علي |
| Gülme. | Open Subtitles | لا تضحك علي |
| Bana Gülme. | Open Subtitles | لا تضحك علي! |
| Gülme bana! | Open Subtitles | لا تضحك علي! |
| İnsanlar benimle alay ediyor. | Open Subtitles | الناس تضحك علي. |
| Seninle alay etmiyorum. | Open Subtitles | أنت تضحك علي |
| Benimle alay mı ediyorsun, Meatdrapes? Etmiyorum tabii, efendim. | Open Subtitles | هل تضحك علي, (ميتدريبس)? |
| Benimle dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | -مدين ل(ايس)هل تضحك علي |
| - Benimle dalga geçiyor. Aşağılayıcı bu. | Open Subtitles | إنها تضحك علي إنه أمر مهين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 