"تضع يديك" - Traduction Arabe en Turc

• eline
• Ellerini
• elini

eline bir geçse gözünü bile kırpmadan beni vurursun.
عندما تضع يديك عليه ستطلق النار على دون ان ترف عينك

Vampirlerle ilgili eline geçen her şeyi okumuş olman doğamızı anladığın anlamına gelmez.
لمجرد انك قرأت كل شيء عن مصاصي الدماء يمكنك انا تضع يديك عليه هذا لا يعني انك . تفهم طبيعتنا

Değerli Annex B'n eline geçsin diye mi?
إذًا يمكنك أن تضع يديك على انيكس بي الثمين ؟

Yerinde olsam Ellerini bana sürmeden önce iki kez düşünürdüm.
. عليك التفكير ماليا , قبل ان تضع يديك علي

"Ulan,eğer Ellerini kaldırmazsan... suratının ortasına kurşun yiyeceksin!"
سأطلق النار على وجهك إذا لم تضع يديك جانيا

Ellerini başının üstüne koymanı söyleyecekler. Dediklerini yap.
سيخبرونك ان تضع يديك على رأسك أفعل ما سيقولونه لك

Durdur yere ortaya çıkıp bana karınmışım gibi elini kaldıramazsın.
و تضع يديك علىّ كما لو كُنت سيّدتك العجوز

- Artık eline hiçbir şey geçmeyecek.
أنت لن تضع يديك عليه الآن

-Hareket etme, Ellerini kaldır.
لا تتحرك.لا تضع يديك عالياً. ضعهما جانباً

Karının, beyni dağıtılmış bir kocayla daha mutlu olacağını düşünmüyorsan, şu kaldırıma otur, Ellerini başının üstüne koy ve ben memurlarla konuşana kadar kılını bile kıpırdatma.
فكر بزوجتك انها ستصبح زوجة لرجل ميت. انا اريدك ان تجلس علي سيارتك و تضع يديك علي راسك ولا تفعل شىء حتى اتكلم مع الضابط.

Ellerini arkaya götürebilirsin, Teğmen.
يمكنك أن تضع يديك خلف ظهرك، أيها الملازم

Ellerini görebileceğim yerde tut.
من الأفضل أن تضع يديك حيث يمكن أن أراهما

Aşağılık Ellerini sürdüğün diğer her şey gibi bunun da içine edeceğin endişesi.
القلق سيجعلك تخفق كما تخفق في كل شيئ تضع يديك عليه

Sinirlenmeden önce sakın üzülmüş anneler gibi Ellerini kalçana koyma.
قررنا جميعاً ان علينا ان . نغير اسم الحانة قبل ان تغضب ، لا تقم بذلك الوضع حين تضع يديك على وركيك . مثل ام مثبطة

İşte bu sebepten dolayı bir daha asla Bo'ya elini süremeyeceksin.
وذلك السببُ بأَنْك لَنْ تضع يديك عليها أبداً مره أخرى

Sen elini o silaha uzatan kadar ben sana üç kurşun yedirmiş olurum bile.
لا تفعل، لا تفعل لا تفعل، سأضع 3 رصاصات فيك قبل أن تضع يديك على السلاح