| - Benim gibi hayatını ziyan etme! | Open Subtitles | أنا تحذير لك، فرانك . لا تضيع حياتك كما فعلت الألغام. |
| Sonuç olarak betonların metreküplerini sayarak hayatını ziyan edeceksin. | Open Subtitles | في نهاية المطاف سوف تضيع حياتك وستركز على متر مكعب فقط |
| Ben sana söyleyeyim, hayatını ziyan ediyorsun! | Open Subtitles | إنك تضيع حياتك هنا! |
| Niye hayatını harcıyorsun ? | Open Subtitles | لماذا تضيع حياتك و أنت تعرف أن كل لحظة لها قيمتها؟ |
| Benim yasımı tutarken hayatını harcıyorsun. | Open Subtitles | إنك تضيع حياتك بلحزن علي |
| - Bunun için benim ya da kendi hayatını boşa harcama. | Open Subtitles | لا تضيع حياتك من أجلي |
| hayatını boşa harcama, Ali | Open Subtitles | لا تضيع حياتك يا على |
| Boşa harcama, hayatını boşa harcama. | Open Subtitles | لا تضيعها لا تضيع حياتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 