"تضيع وقتي" - Traduction Arabe en Turc

• zamanımı harcama
• vaktimi harcıyorsun
• zamanımı harcıyorsun
• vaktimi boşa
• zamanımı çalıyorsun

Yardım edeceksen teşekkürler. Etmeyeceksen zamanımı harcama.
إذا كنت تستطيع مساعدتي ، فذلك شيئ عظيم إذا لم تستطع ، فلا تضيع وقتي

Bana yalan söyledin ve ithamlarda bulundun ama artık vaktimi harcıyorsun.
.انت كذبت علي .وقدمت اتهامات ولكنك الآن تضيع وقتي

Bunu yaptığım için üzgünüm ama vaktimi harcıyorsun.
انا اسفة لفعل هذا, لكنك تضيع وقتي.

Anlayış dünde kaldı. Bugün zamanımı harcıyorsun.
التعاطف كان أمس اليوم انت تضيع وقتي اللعين

Onun için vaktimi boşa harcama. Elbiselerini giy.
لذا فقط لا تضيع وقتي اللعين إحصلوا على ملابسكم

İn şu sahneden, zamanımı çalıyorsun.
إنزل من المسرح، أنت تضيع وقتي.

Aslı lazım, zamanımı harcama.
احتاج للأصلية لا تضيع وقتي نزلها

zamanımı harcama, kanka.
لا تضيع وقتي يا رجل

- zamanımı harcama!
-أنت تضيع وقتي !

zamanımı harcama.
لا تضيع وقتي

Zamanla yarışıyorum ve sen vaktimi harcıyorsun.
انا لدي وقت محدد، وأنت تضيع وقتي.

Neden bunu söyleyerek vaktimi harcıyorsun?
لماذا تضيع وقتي بإخباري بهذا ؟

Bunu bana bildirerek niye vaktimi harcıyorsun ya?
لمَ تضيع وقتي باحالة الأمر لي؟

Neden vaktimi harcıyorsun?
لماذا انت الان تضيع وقتي ؟

Eğer bunu yapamayacaksan, zamanımı harcıyorsun demektir.
اذا لم تستطع انجاز ذلك فأنت بكل تأكيد تضيع وقتي

Prens Ozai. Neden bu saçmalıklarla zamanımı harcıyorsun?
أمير (أوزاي) , لماذا تضيع وقتي بهذه التفاهات؟

Ama tam şu anda zamanımı harcıyorsun.
انت تضيع وقتي الأن

- Düşünmediysen, zamanımı harcıyorsun...
إذا لم تفكر فأنت تضيع وقتي

vaktimi boşa harcamayın, başka komiseri arayacağım.
لا تضيع وقتي أعطني النقود والا سـ أتصل بالمفوض من فضلك لا تفعلي ذلك

Benim zamanımı çalıyorsun.
واخرج من هنا، انت تضيع وقتي.