Güneş her geçen gün daha da yükseliyor ve ısınıyor. | Open Subtitles | تطلع الشمس علواً أكبر ويزداد دفئها مع كل يومٍ يمرّ |
Ondan sonra her Güneş çıktığında, elektrik bedava. | TED | في كل مرة تطلع الشمس بعد ذلك، تكون الكهرباء مجانية. |
Sabah Güneş doğunca yapraklar güneşi izleyecekler ve en yüksek sıcaklık için takip edecekler. | TED | حين تطلع الشمس في الصباح، يتتبع البتلات الشمس تجدها بالبحث عن أعلى حرارة |
Ardından park eder ve Güneş doğana kadar bütün gece müzik dinlerdik. | Open Subtitles | وبعدها نتوقف ونسمع للموسيقى طوال الليل حتى تطلع الشمس |
Güneş sırtımı ısıtacak kadar yükseğe asla çıkmıyor. | Open Subtitles | لا تطلع الشمس علواً كافياً في السماء لتدفئة ظهري |
Güneş sırtımı ısıtacak kadar yükseğe asla çıkmıyor. | Open Subtitles | لا تطلع الشمس علواً كافياً في السماء لتدفئة ظهري |
Temel olarak dünyanın herhangi bir yerinde sadece Güneş hareketlerini izler, hiçbir bilgi girmenize gerek yoktur. Sistemin çalışma şekli, Güneş ortaya çıkınca | TED | إنها تكتشف موقعك على الأرض بمتابعة حركة الشمس فأنت في الواقع لا تحتاج إلى إدخال أي من تلك المعلومات فالطريقة التي يعمل بها الجهاز، حين تطلع الشمس |
Güneş, Güney Kutbu'na geri dönüyor. | Open Subtitles | تطلع الشمس مجدداً على أنتاركتيكا |
Peki, Güneş doğduğunda ne olacak zenci? | Open Subtitles | و ما الذي سيحدث عندما تطلع الشمس |
Dışarıda yatmak Güneş doğduğunda | Open Subtitles | النوم في العراء، حين تطلع الشمس |
- Güneş doğduğunda, Tamam, bir başka işaret. - Sağ. | Open Subtitles | كل ما تطلع الشمس علامة |
"Güneş, battığı yerden doğmadıkça kıyamet kopmaz ve o gün daha önce inanmamış olan hiç kimseye iman etmek fayda sağlamaz." buyurmuştur. | Open Subtitles | (لا تقوم الساعة..." " حتى تطلع الشمس من مغربها..." "فذاك حين لا ينفع نفساً إيمانها لم تكن آمنت من قبل أو كسبت في إيمانها خيراً" |