"تطلقا" - Traduction Arabe en Turc

• boşandılar
• boşandı
• boşanmış
• boşandığı
• Ateş
• boşanırsa
• boşanmıştı
• Boşanmışlar
• boşandığında
• boşanmadın

Üç yıl önce boşandılar. 32 yıl evli kaldılar.
لقد تطلقا منذ ثلاث سنوات كانا متزوجين 32 عاماً

Annem ve babam ben 12 yaşındayken boşandılar.
والديّ تطلقا عندما كنت بعمر الثانية عشر آسفة لسماع ذلك

Kendini tedavi ediyordun. Ailen birkaç yıl önce boşandı.
كنت تعالج نفسك والداك تطلقا منذ بضع سنوات

Mary ve Bill boşandı, sonra tekrar evlendi sonra tekrar boşandı ama baharda yeniden evlenmeyi planlıyor.
ماري وبيلي قد تطلقا ثم تزوجا مرة اخرى ثم حصل الطلاق مرة اخرى ولكنها تخطط للزواج مجددا في الربيع

İkimizin de ailesi boşanmış, ...ikimizin de arkadaşları üstümüze çöp kovası kapatmış.
كلا والدانا تطلقا ، وكلانا قم نسخ بعض الوسائلالمساعدةلنا..

Biz sadece, bizimkiler boşandığı için buradayız... .. Oprah'ın programına çıkmak için gelmedik.
نحن هنا بسبب أن والدينا تطلقا ولم نشاهد الاوبرا حتى الآن

O yüzden hareket eden her şeye Ateş etmeyin.
لذا لا تطلقا النار علي أي شىء يتحرك

Annemle babam boşanırsa birimiz annemle birimiz de babamla mı kalacağız?
لو تطلقا والدانا، هل سيبقى أحدنا مع أمي و الآخر مع أبي؟

Sanki anne-babası boşanmıştı.
كما لو أن أبواه تطلقا .

Boşanmışlar ve onunla bu gece yemeğe çıkıyorum.
لقد تطلقا ونحن سنتناول العشاء. اليس ذلك عظيم ؟

Ama annem le babam ayrıldığında ve sonunda boşandığında her şey ciddi bir şekilde kötüye gitti.
لكن الأمور سارت على نحو خاطئ عندما انفصل والداي وفي النهاية تطلقا.

Nick, onlar erken evlenip erken boşandılar.
لقد تزوجا و هم صغار و تطلقا ايضا وهم صغار

Anne-babam ben 6 yaşındayken boşandılar.
والديّ تطلقا عندما كُنت فى السادسة

Çok erken boşandılar. Babam bir denizciydi.
تطلقا مبكراً , كان هو ملاح

Jack ve Angie Carver boşandılar.
جاك وانجي كارفر تطلقا

Elvis ve Priscilla boşandı.
لا شيء إطلاقاً إلفيس وبريسيللا تطلقا

Elliot Evans'ın ailesi boşandı ve babası her geceyi KFC'de geçirdi.
لقد تطلقا والدا (إيليوت آيفنز)، وقضى والده كل ليلة في "كنتاكي".

Rebecca ve Justin boşandı, Tommy ve Julia...
ربيكا و جاستن تطلقا تومي و جوليا كذلك

Ailenin boşanmış olabileceği aklıma gelmemişti.
لم أعتقد أبدا أن والداك قد تطلقا

Erken evlenmiş, boşanmış.
تزوجت شاباً ثم تطلقا

Olay olduğunda çocuk iki yaşındaymış ve ona sadece anne-babasının boşandığı ve babasının taşındığı söylenmiş.
ذلك حصل عندما كان عمره سنتان و كل ما أخبروه هو ان والداه قد تطلقا

- Daha boşanmadın.
- أنتما لم تطلقا بعد