"تطهو" - Traduction Arabe en Turc

• yemek
• pişirmek
• pişiriyor
• pişirirmiş
• pişirirken
• pişir
• pişirirdi
• pişirir
• pişirmesi
• pişirmeni
• pişirirsin

Bunun için bir sürü para verdin. yemek yapman gerekmemeli.
دفعتَ نقود كثيرة من أجل هذا لا ينبغي أن تطهو

Sen hayatı boyunca bir kere bile yemek yapmamış yetişkin bir adamsın.
أنت رجل ناضج لم تطهو وجبة واحدة لنفسك أبدا في كل حياتك

yemek yapmak kızların işiydi, erkeklerin değil, ya da Hasbro'nun ilettiği mesaj bu şekildeydi.
الفتيات تطهو لكن الفتيان لا يفعلوا ذلك او هكذا كانت رسالة هاسبرو

Ama bir bıldırcını fazla pişirmek en büyük hatadır.
و لكن ليس هناك خطيئة أعظم من أن تطهو طيور السّمان أكثر من اللازم

Yeşil olsa şaşarım zaten. Bu kadın neden sebzeleri bu kadar kötü pişiriyor?
لماذا لا تستطيع هذه المرأة ان تطهو افضل من هذا ؟

Ve onun da annesi karides pişirirmiş ve onun da annesinin annesi karides pişirirmiş.
وأمها كانت تطهو الجمبرى وجدته كانت تطهو الجمبرى أيضاً

Bir şey pişirirken kullandığınız enerji nihayetinde elektromanyetik enerjidir.
عندما تطهو شيء ما فإن الطاقة المستخدمة هي الكهرومغناطيسية

Otizmli erkek kardeşi ve çoklu skleroz hastası annesi için altı yaşından beri yemek yapmak zorundaydı.
كان عليها ان تطهو لأخيها من سن السادسة الذي كان يعاني من مرض التوحد ولأمها، التي كانت مصابة بمرض التصلب المتعدد

Sahibi yemek pişiriyorken köpek, yerini dört buçuk saatte 22 kez terketti. çünkü yemeğe doğru çok fazla hücum vardı.
الكلب كسر جلوسه 22 مرة في أربع ساعات ونصف بينما هي تطهو العشاء، لأننا كان لدينا كثير من السلوك العدائي موجه للطعام.

- Ayak parmaklarıyla yemek yapan biri mi?
ما الأمر؟ أهي تطهو الإفطار بأصابع قدميها أو ما شابه؟

Ama karın gelir, yiyecek getirir, sana yemek pişirir, konuşursunuz.
المتعة، هو أن تجيء زوجتك، وتجلب معها الطعام، بإمكانها أن تطهو لك، تتحدثان لبعضكما.

Gerçekten yemek yapmayı biliyormusunuz yoksa bizi etkilmek için isimlerini mi ezberlediniz
هل يمكنك أن تطهو حقاً أم أنك تحفظ هذه الأسماء فقط ؟ لتترك انطباعاً جيداً

...lütfen, Rie'den daha iyi yemek yapan birisi olsun.
من الألإضل ان تكون واحده تطهو افضل من رى

Sadece bana sabah, öğle, akşam yemek pişirecek birini istedim.
وأنا ببساطة طلبت من تستطيع أن تطهو لى فى الصباح والظهيرة والمساء

Bizim için yemek yapıyor ve bana arkadaşlık ediyor.
كانت تطهو اليوم كله لنا . وكانت تُبقيني بصحبتها دائماً

pişirmek için mutfakta değilsen temizlemek için olurdun.
إن لم تكن تطهو في المطبخ فيجب أن تنظف المطبخ

Kandahar'daki ofisinde ekmek makinası olan birisiydi, bir parça kuru üzümlü ekmek pişiriyor ve daha sonra spor salonuna gidip 25-30 mekik çekerek bunu eritiyordu.
لقد كانت تصنع الخبز في مكتبها في قندهار، ويمكن أن تطهو كمية هائلة من الخبز بالزبيب ثم تذهب إلى قاعة الرياضة وممارسة 25 إلى 30 تمرين سحب البار

Ve onun da annesi karides pişirirmiş ve onun da annesinin annesi karides pişirirmiş.
"وأمها كانت تطهو "الجمبري "وجدته كانت تطهو "الجمبري أيضاً

"yemek pişirirken şalteri attı ve tavuğu çimlere fırlattı."
غضبت وهي تطهو طعام العشاء" "ورمت الدجاجة على المرجة

daha çok para kazanıyorum, ve bu piliçe akşam yemeği için birşeyler pişir.
و يمكنك ان تطهو شيئا غير الدجاج لأجل العشاء

Bubba, Alabama, Bayou La Batre'lıydı ve annesi karides pişirirdi.
بوبا كان من بايو لاباتر، ألاباما وأمه كانت تطهو الجمبرى

Gördüğün gibi, bu makinenin güzelliği dergileri yakarken yemeğini pişirmesi.
روعة الآلة تكمن في أنّها تطهو الطعام بينما تحرق المجلّات.

Yani ne sanıyordun, annem 6 sene oturup senin tavuk pişirmeni mi bekleyecekti?
أظننت أمي ستظلّ بانتظارك ستّة أعوام لكيّ تطهو لها دجاجة؟

Hayalet yapmak için yemek pişirirsin.
إنّك تطهو لتصنع الأشباح.