Şu EST muhabbetindeki kadını hatırladın mı, Tori'yi? | Open Subtitles | هل تتذكر تلك المرأة من معهد دورات تطوير الذات توري |
EST'e gitmenin bütün olayının Sandra'yla birleşmek sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت بأن الهدف الاساسي من ارتياد دورات تطوير الذات هو لاستعادة ساندرا |
EST'teki kadını yemeğe buraya getirmelisin. | Open Subtitles | يجب عليك ان تجلب السيدة من دورة تطوير الذات الى هنا للعشاء |
Bir hafta sonrasında Kişisel gelişim kursuna gidip inançlarımı değiştirdim. | Open Subtitles | بعد أسبوع من ذلك خضعتُ لمقرر تطوير الذات وغيّرتُ معتقداتي. |
Ben, Dan McMasters ve bir hafta boyunca sizin eğlence ve Kişisel gelişim lideriniz olacağım. | Open Subtitles | أنا دان ماكمستيرز و سأكون قائدكم في إعادة بناء الثقة لمدة أسبوع من المرح و تطوير الذات |
EST'e gelip de Elizabeth'e haber vermemek mi? | Open Subtitles | الذهاب لجلسات تطوير الذات وعدم اخبار اليزابيث حوله |
EST'e tekrar gittiğin için mi bana söylemedin? | Open Subtitles | لم تفكر بأخباري لأنك عدت لدورات تطوير الذات ؟ |
- Evet, anlaşılan kız arkadaşı EST çıkışı bizi görmüş. | Open Subtitles | ماذا ؟ نعم الظاهر بأن صديقته رأتنا سويا بعد دورات تطوير الذات |
- Stan'le EST'e gittiğimi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين عندما كنت اذهب الى دورات تطوير الذات معه ؟ نعم |
EST'te ortaya çıkan şeyler bu tarz şeyler işte. | Open Subtitles | هذا احد الأمور التي اتت مع دورات تطوير الذات |
Sana EST'ten ve Sandra'yla konuştuğumdan bahsetmeliydim. | Open Subtitles | كان علي اخبارك عن جلسات تطوير الذات وحول الحديث عن ساندرا |
EST'te ölümle ilgili ne diyorlar? | Open Subtitles | ماذا قالوا بدورات تطوير الذات عن الموت ؟ |
- EST'tekiler öyle yapıyor. | Open Subtitles | نساء دورات تطوير الذات يفعلن ذلك |
Ben ona EST'e gittiğimi anlattım. | Open Subtitles | اخبرتها بأنني ارتاد دورات تطوير الذات |
EST toplantısı sonrası Philip gibi konuştun şu an. | Open Subtitles | تبدو مثل فيليب بعد جلسات تطوير الذات |
Okuyuculara, hayal kırıklığına uğramaları için bir dizi sebep sunan ve onları üzülmeye teşvik eden Kişisel gelişim kitaplarına bile bulmanız mümkün. | TED | يمكنك حتى قراءة كتب تطوير الذات من تلك الفترة التي تحاول أن تحفّز القراء على الحزن بإعطائهم قوائم من الأسباب لجعلهم يشعرون بالتعاسة. |
Kişisel gelişim ve kadınları formaldehit içinde depolamak. | Open Subtitles | تطوير الذات) وتخزين النساء في محلول الفورمالدهايد" |
- Kişisel gelişim... | Open Subtitles | تطوير الذات)" ..." |