"تظنين أنّه" - Traduction Arabe en Turc

• Sence

Sence bu işi polise bırakmamız gerekmiyor mu?
ألا تظنين أنّه يجب أن ندع الشرطة تتولى الأمر؟

Sence hayata dönüp neyin peşinde olduğunu açıklar mı?
تظنين أنّه سيعود للحياة ويشرح ما الذي كان يفعله بحقّ الجحيم؟

Ama Sence bu işe bir son vermek iyi bir fikir değil mi?
ولكن، ألا تظنين أنّه من الجيد أن نضع حداً لذلك؟

Biraz daha ciddileşmenin zamanı gelmedi mi Sence de?
ألا تظنين أنّه حان وقت الجديّة ؟

Sence ne tür bir materyalden yapılmış?
أيّ نوع من المواد تظنين أنّه مصنوع منه؟

Sence hissetmeli miyim?
هل تظنين أنّه يتوجب علي؟

Başka bir şey olabilir mi Sence, Millie?
تظنين أنّه ممكنٌ قد حدث شيء آخر يا (ميلي) ؟

Ortaya çıkar mı Sence?
هل تظنين أنّه سيظهر ؟

Neden? Sence bizi kim dinliyor ki?
من تظنين أنّه يستمتع؟

Sence ne oldu?
ماذا تظنين أنّه حدث؟

Caroline, Sence kanımız kanseri iyileştirebilseydi bunu şimdiye kadar duymaz mıydık?
(كارولين)، ألا تظنين أنّه لو كانت دماؤنا تعالج السرطان، لسمعنا بذلك بحلول الآن؟